RATATOSK
← リリース一覧

Emissary-Ingressv3.10.0

破壊的変更 2重大な修正 1機能・改善 1依存関係の更新 3その他の変更 5

Emissary-Ingressの通知を受け取る

週次メールは確認すべき変更がある週だけ、深刻度がcriticalのセキュリティアドバイザリは即時に届きます。

アップグレード前の確認事項

アップグレードガイド1
新規インストールとアップグレード向けクイックスタート
    See the [Quickstart](https://emissary-ingress.dev/docs/3.10/quick-start/) for more details.
github.com/emissary-ingress/emissary/releases/tag/v3.10.0

破壊的変更2

公開YAMLマニフェストでの Ambassador Agent のデフォルトインストール対象からの除外

影響対象公開YAMLマニフェストを使った Emissary-ingress のインストール

Ambassador Agent は Emissary-ingress に追加機能を提供します。

原文を表示
- Change: Emissary-ingress will no longer publish YAML manifest with the Ambassador Agent being
  installed by default. This is an optional component that provides additional features on top of
  Emissary-ingress and we recommend installing it using the instructions found in the <a
  href="https://github.com/datawire/ambassador-agenty">Ambassador Agent Repo</a>.
github.com/emissary-ingress/emissary/blob/v3.10.0/CHANGELOG.md

Emissary イメージと Helm チャートの GHCR への掲載

影響対象Emissary イメージまたは Helm チャートのデプロイメント(推定)

Emissary のイメージは DockerHub でホストされていました。このリリースでは、メインイメージの場所として ghcr.io/emissary-ingress/emissary:3.10.0、CRD とコントロールプレーンのチャートの場所として ghcr.io/emissary-ingress/emissary-crds-charts と ghcr.io/emissary-ingress/emissary-chart が記載されています。チャートの以前の場所は記載されていません。

原文を表示
- Change: The Emissary images are now hosted at GHCR rather than at DockerHub.
    - The main Emissary image is at `ghcr.io/emissary-ingress/emissary:3.10.0`
    - The (new) Helm chart for the Emissary CRDs is at `ghcr.io/emissary-ingress/emissary-crds-charts`
    - The Helm chart for the Emissary control plane is at `ghcr.io/emissary-ingress/emissary-chart`
github.com/emissary-ingress/emissary/releases/tag/v3.10.0

重大な修正1

  • ambex のルートハッシュ処理における MD5 panic の修正
    影響対象ambex を使って V3 リスナーを RDS リスナーに変換する Emissary インストール環境(推定)

    FIPS などの暗号機能が制限された環境では、フィルターチェーンのマッチ条件をハッシュ化する際に、ambex が openssl: MD5 failed で panic することがありました。

    - Change: The `ambex` component of Emissary-ingress now uses `xxhash64` instead of `md5`, since
      `md5` can cause problems in crypto-restricted environments (e.g. FIPS) ([Remove usage of md5])
    [Remove usage of md5]: https://github.com/emissary-ingress/emissary/pull/5794
    github.com/emissary-ingress/emissary/blob/v3.10.0/CHANGELOG.md

機能・改善1

  • Service のエンドポイント解決における EndpointSlice 対応
    - Feature: Emissary-ingress now supports resolving Endpoints from EndpointSlices in addition to the
      existing support for Endpoints, supporting Services with more than 1000 endpoints.
    github.com/emissary-ingress/emissary/blob/v3.10.0/CHANGELOG.md

依存関係の更新3

    ほか3件(いずれもセキュリティへの言及なし)
    • - Feature: This upgrades Emissary-ingress to be built on Envoy v1.28.0 which provides security, performance and feature enhancements. You can read more about them here: <a href="https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.28.0/version_history/version_history">Envoy Proxy 1.28.0 Release Notes</a>
    • - Change: Upgraded Emissary-ingress to the latest release of Golang as part of our general dependency upgrade process.
    • - Change: Upgraded Emissary-ingress to the latest release of Golang as part of our general dependency upgrade process.
    その他の変更5
    • 公開 YAML マニフェストでの Ambassador Agent のデフォルトインストール廃止
      - Change: Emissary-ingress will no longer publish YAML manifests with the Ambassador Agent being
        installed by default.
      github.com/emissary-ingress/emissary/releases/tag/v3.10.0
    • 正規表現ヘッダーの Mapping キャッシュキーに Mapping 名を使用
      - Bugfix: Emissary-ingress was incorrectly caching Mappings with regex headers using the header name
        instead of the Mapping name, which could reduce the cache's effectiveness. This has been fixed so
        that the correct key is used. ([Incorrect Cache Key for Mapping])
      github.com/emissary-ingress/emissary/releases/tag/v3.10.0
    • 正規表現ヘッダーを使う Mapping のキャッシュキーに Mapping 名を使用
      - Bugfix: Emissary-ingress was incorrectly caching Mappings with regex headers using the header name
        instead of the Mapping name, which could reduce the cache's effectiveness. This has been fixed so
        that the correct key is used. ([Incorrect Cache Key for Mapping])
      [Incorrect Cache Key for Mapping]: https://github.com/emissary-ingress/emissary/issues/5714
      - Bugfix: Emissary-ingress was incorrectly caching Mappings with regex headers using the header name
        instead of the Mapping name, which could reduce the cache's effectiveness. This has been fixed so
        that the correct key is used. ([Incorrect Cache Key for Mapping])
      [Incorrect Cache Key for Mapping]: https://github.com/emissary-ingress/emissary/issues/5714
      github.com/emissary-ingress/emissary/releases/tag/v3.10.0
    • Envoy v1.28.0 をベースに構築された Emissary-ingress
      - Feature: This upgrades Emissary-ingress to be built on Envoy v1.28.0 which provides security,
        performance and feature enhancements. You can read more about them here: <a
        href="https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.28.0/version_history/version_history">Envoy Proxy
        1.28.0 Release Notes</a>
      github.com/emissary-ingress/emissary/blob/v3.10.0/CHANGELOG.md
    • 外部認証サービスへのクライアント TLS 情報の引き渡し
      - Feature: Emissary-ingress now passes the client TLS certificate and SNI, if any, to the external
        auth service. These are available in the `source.certificate` and `tls_session.sni` fields, as
        described in the <a
        href="https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/api-v3/service/auth/v3/attribute_context.proto">
        Envoy extauth documentation</a>.
      github.com/emissary-ingress/emissary/blob/v3.10.0/CHANGELOG.md

    整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。