RATATOSK
← リリース一覧

Argov3.3.15

セキュリティ 10重大な修正 10依存関係の更新 2その他の変更 1

Argoの通知を受け取る

週次メールは確認すべき変更がある週だけ、深刻度がcriticalのセキュリティアドバイザリは即時に届きます。

アップグレード前の確認事項

アップグレードガイド1
異なるマイナーバージョンからのアップグレード
If upgrading from a different minor version, be sure to read the [upgrading](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/overview/) documentation.
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

セキュリティ10critical5high2medium2

Kustomize のリモート URL によるコマンド実行の修正

critical
影響対象リモートリソース、ベース、コンポーネントを使用する Kustomize アプリケーション(推定)

マニフェスト生成時、file:// などのローカルトランスポートを使用すると、- で始まるリモート URL の ref または version の値が Git のオプションとして解釈され、repo-server でコマンドが実行される可能性がありました。アップグレード後もリモートベースは引き続き使用できますが、URL と ref が Git のオプションとして解釈されることはありません。

原文を表示
* CRITICAL: A Kustomize remote ref can run commands in the repo-server ([GHSA-9v9p-x54c-58gc](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-9v9p-x54c-58gc))
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

Kustomize による Helm プラグイン実行の遮断

critical
影響対象helmGlobals.configHome に登録されたプラグインを使う Kustomize の Helm チャートビルド

Helm のレンダリングを有効にしている場合、リポジトリ側で制御できる helmGlobals.configHome によって、そのディレクトリから Helm がダウンローダープラグインを読み込んで実行できる状態になることがありました。Kustomize は Helm の設定ディレクトリとデータディレクトリを空にするため、これらのプラグインは実行されません。一方、通常の http、https、oci チャートリポジトリは引き続き使用できます。

原文を表示
* CRITICAL: A Kustomize Helm config home can run commands in the repo-server ([GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx))
* Kustomize builds that render Helm charts no longer honor `helmGlobals.configHome`. Ordinary `http`, `https`, and `oci` chart repositories still work. Builds that depended on a Helm plugin registered from that directory will not ([GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx)).
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

Jsonnet のインポートをリポジトリ内の通常ファイルに制限

critical
影響対象.jsonnet ファイルを使用するアプリケーション(推定)

Argo CD が .jsonnet ファイルを評価する際、repo-server はプロセスからアクセス可能な任意のパスを読み取ることができ、リポジトリ外のパスやデバイスファイルも対象でした。たとえば /dev/zero をインポートすると、メモリを使い果たすおそれがありました。現在は、リポジトリ外のパスと通常ファイル以外のインポートは拒否されます。リポジトリ内のインポートは引き続き利用できます。

原文を表示
* CRITICAL: A Jsonnet import can read files from the repo-server ([GHSA-m3vr-7329-44ww](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-m3vr-7329-44ww))
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

PreDelete と PostDelete フックに対する AppProject のチェック強制

critical
影響対象宛先またはリソースの制限が設定された AppProject で、PreDelete または PostDelete フックを使用するアプリケーション(推定)

このリリースより前は、これらのフックでは宛先の名前空間とサーバー、およびリソースの許可・拒否リストに対するチェックが回避されていました。そのため、Application の削除時に宛先クラスター上でフックが作成される可能性がありました。

原文を表示
* CRITICAL: AppProject restrictions bypassed by PreDelete/PostDelete resource hooks ([GHSA-fmxq-cgp8-87wp](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fmxq-cgp8-87wp), CVE-2026-77459)
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

Argo CD の8件のセキュリティ上の欠陥を修正

critical
影響対象Kustomize のリモートベース、--enable-helm を指定した Kustomize Helm、Jsonnet、PreDelete または PostDelete フック、ローカルのユーザー名/パスワードアカウント、プロキシ URL を設定した SSH Git リポジトリ、Applications-in-any-namespace を有効にしたプロキシ拡張機能、または OCI イメージソース

以前は、Kustomize のリモート(特に file:// リモート)に指定された Git オプションに似た ref または version、Helm のレンダリング中にリポジトリから制御できる Helm 設定ホーム、またはルート外や通常ファイルではない Jsonnet インポートによって、コマンドが実行されたり repo-server のファイルが読み取られたりする可能性がありました。また、フックを伴う Application の削除で AppProject のチェックを回避できる問題、同時ログインによって失敗回数の上限を超える問題、SSH プロキシ URL 内のシェルメタ文字によってコマンドが実行される問題、拡張機能の認可で Application の名前空間が無視される問題、大きすぎる OCI マニフェストによって repo-server のメモリが枯渇する問題もありました。このリリースでは、これらの経路を遮断します。OCI マニフェストは 4 MiB を超える場合に拒否されます。

原文を表示
* 1149cdc6e932208c4402183cc3d7b7485239940c: fix(security): coordinated security fixes (release-3.3) (#30040) (@crenshaw-dev)
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

同時実行によるローカルログインのレート制限回避の修正

high
影響対象ローカルのユーザー名/パスワードアカウントを有効にした Argo CD デプロイメント(組み込みの admin アカウントを含む)。SSO または OIDC ログインは対象外

同じユーザー名でパスワードログイン要求が同時に行われると、失敗回数が増える前に確認され、設定された上限を超えて試行できる場合がありました(デフォルトでは5分間に5回失敗)。今後は、同じユーザーによる次の試行を確認する前に失敗回数が更新されます。

原文を表示
* HIGH: Login failure rate limit can be bypassed via concurrent requests ([GHSA-4439-h7jw-5cjj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-4439-h7jw-5cjj), CVE-2025-61560)
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

Argo CD の SSH リポジトリ用プロキシコマンドインジェクションの修正

high
影響対象プロキシ URL(http、https、または socks5)を使用する SSH Git リポジトリ。ただし、HTTP プロキシを使用する HTTPS Git リポジトリは除く

Argo CD が SSH Git リポジトリを clone または fetch した際、プロキシホストに含まれるシェルのメタ文字によって ProxyCommand の外へ抜け出し、repo-server でコマンドを実行できる可能性がありました。プロキシのホストとポートは、シェルを介して渡されなくなりました。

原文を表示
* HIGH: Command injection via a repository proxy URL on SSH Git repositories ([GHSA-j6cw-g6p4-7hch](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-j6cw-g6p4-7hch), CVE-2026-55797)
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

プロキシ拡張機能の Application 認可チェックの修正

medium
影響対象プロキシ拡張機能を使用し、任意の namespace での Application を有効にしたインストール環境

project/name または project/* に対する Application の get 権限を持つ認証済みユーザーは、namespace を指定した拒否ルールが適用される場合でも、別の namespace にある同名の Application に対して拡張機能を呼び出せました。拡張機能のチェックでは、既定の namespace として Argo CD の namespace を使用し、Application API と一貫したポリシーオブジェクトを構築するようになりました。

原文を表示
* MODERATE: Extension proxy RBAC ignores application namespace when applications-in-any-namespace is enabled ([GHSA-g3ff-q88g-chrj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-g3ff-q88g-chrj))
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

Argo CD によるサイズ超過 OCI マニフェストの拒否

medium
影響対象OCI レジストリをソースとする Application

以前は、Application のレンダリング中またはソースメタデータの読み込み中に十分に大きなマニフェストをダウンロードすると、repo-server のメモリを使い果たすことがありました。その結果、Kubernetes がプロセスを強制終了し、Pod が再起動するまで、すべての Application のマニフェスト生成が停止していました。

原文を表示
* An OCI manifest larger than 4 MiB is now rejected ([GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6)).
* MODERATE: An oversized OCI manifest can exhaust repo-server memory ([GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6))
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

UI の js-yaml におけるマージ連鎖の CPU 問題の修正

影響対象js-yaml を使用する /ui コンポーネント

js-yaml の 4.0.0 から 4.3.0 より前までのバージョンでは、直前のマッピングをマージするマッピングの連鎖を解析すると、CPU 時間が二次的に増加することがありました。UI では現在 4.3.1 を使用しており、これはアドバイザリに記載された修正版より新しいバージョンです。アドバイザリでは、この問題への対策としてマージされたキー数を 10K に制限する方法が説明されています。

原文を表示
* d697764be580f902fb73587bbceb63c4c268285e: chore(deps): bump js-yaml to 4.3.1 in /ui for CVE-2026-59869 (release-3.3) (#29386) (@aali309)
github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

重大な修正10表面化しなかった不具合3

  • KubeVirt 停止中の VirtualMachine ヘルスステータスの修正表面化しなかった不具合
    影響対象spec.running: false または spec.runStrategy: Halted で停止状態として宣言され、status.created にインスタンスが存在しない KubeVirt VirtualMachine リソース

    これまでは、これらのリソースはメッセージ Stopped とともに Suspended と報告されるため、Application の同期がいつまでも実行中になることがありました。作成済みのインスタンスがなくなると Healthy と報告され、インスタンスの停止中は Progressing のままになります。他の実行戦略では従来の動作が維持されます。

    * c397ddcc9d1669d5339548b8d42bb89ed7db1da6: fix(health): a KubeVirt VirtualMachine declared stopped is Healthy (cherry-pick #29664 for 3.3) (#29667) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • Crossplane と Upbound の condition がないリソースのヘルスチェック修正
    影響対象同梱のヘルスチェックで評価される Crossplane および Upbound のリソース

    リソースのプロビジョニング中に .status がない場合、ヘルスチェックは kind が許可リストに含まれているかを確認する前に Healthy と報告することがありました。現在は、許可リストに含まれる kind のうち status.conditions がないものだけが Healthy と報告され、conditions がないその他のリソースは引き続き Progressing と報告されます。

    * 990ea5694003dc924b03bd6e72a48c6a80273719: fix(resource_customizations): Crossplane MRs should report Progressing (not Healthy) whilst provisioning [ISSUE:  #29381] (cherry-pick #29382 for 3.3) (#29519) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • 同期コントローラーによる古いリビジョンの再利用を修正表面化しなかった不具合
    影響対象HEAD を対象とする Argo CD の Application 同期操作

    HEAD を対象とする同期が失敗して再試行された場合、複数段階の同期中も含め、JSON Merge Patch によって以前の operation.sync.revision が残ることがありました。その結果、再試行で古いマニフェストが適用され、気づかないうちにクラスターがロールバックする可能性がありました。コントローラーは /status/operationState サブツリー全体を置き換えるようになり、リビジョンが空または省略されていても古い値を引き継がなくなりました。

    * a050c4f2d45514b5fb39b3a9d7e89f12cb5d6179: fix(sync): correctly set operationState values on retry (#26530) (cherry-pick #28778 for 3.3) (#29433) (@omkar619-dev)
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • Source Hydrator の宛先解決の修正
    影響対象Source Hydrator を使用するアプリケーション

    3.3 では、宛先リポジトリは dry source リポジトリです。表示されるブランチは、hydrateTo.targetBranch が設定されている場合はその値、そうでない場合は同期元のブランチです。

    * 2cffaf528edb1e3fb8730f2075d3f128623ff4a0: fix(ui): use hydrateTo branch name when set (cherry-pick #29562 for 3.3) (#29565) (@crenshaw-dev)
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • GRPCRoute のヘルスチェックで現行世代の親条件を使用
    影響対象gateway.networking.k8s.io/GRPCRoute リソース

    親条件の observedGeneration が metadata.generation と異なる場合、古い成功状態によって、コントローラーが新しい世代を確認する前にヘルスチェックが Healthy を報告したり、解消済みの古い失敗状態によって Degraded の報告が続いたりすることがありました。古い条件はヘルス状態の判定に使われなくなりました。すべての親条件が古い場合、ヘルスチェックは Progressing を報告します。

    * 0900428b854ce81e5a129a2ea7f74aebdb1efd81: fix: GRPCRoute health check ignores stale observedGeneration conditions (#28086) (cherry-pick #28087 for 3.3) (#29516) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • Cluster API ヘルスチェックでプロビジョニングを誤って Degraded と報告する問題の修正表面化しなかった不具合
    影響対象Ready: False で深刻度が Info の Cluster API Cluster リソース

    通常のプロビジョニング中、深刻度が Info の Ready: False 条件が Degraded として扱われていました。この待機中は Progressing と報告されるようになり、実際の Error 条件では引き続き Degraded と報告されます。

    * ec1fc4524dea1880e03b4d0a31d39d7fe441ddd9: fix: don't degrade Cluster API Cluster health while Ready is False during provisioning (cherry-pick #29237 for 3.3) (#29272) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • GrafanaFolder の正常性チェックにおける UID 不一致の真偽判定の修正
    影響対象Grafana Operator v5.25.0 で評価される GrafanaFolder リソース

    以前は、理由が ConsistentUID の FolderUIDMismatch=False によって、正常なフォルダーが劣化状態と判定されることがありました。現在は正常な状態が維持され、FolderUIDMismatch=True の場合は UID 不一致として劣化状態と判定されます。FolderSynchronized=False など、ほかの false 条件には従来どおりの失敗時の動作が適用されます。

    * 601f6112620b17708ffd65720ce055f42e3b7181: fix: handle GrafanaFolder negative-polarity condition (#29395) (cherry-pick #29397 for 3.3) (#29522) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • repo-server の tgz ストリームで一時ディレクトリが残る問題の修正
    影響対象repo-server の tgz アーカイブストリーム(CMP サイドカーおよびマニフェストストリームを含む)

    Config Management Plugin(CMP)サイドカーへの各ストリームで、/tmp に空のディレクトリが残っていました。時間の経過とともにファイルシステムの inode を使い果たし、障害が発生する可能性がありました。ストリーミング完了後、および圧縮エラーや下流への送信エラーが発生した場合(マニフェストストリームの送信失敗を含む)に、所有する一時ディレクトリが削除されるようになりました。

    * c6e39fdecc8b9f59d810325ad955746a5fee38db: fix(cmp): clean up tgz stream temporary directories (#29148) (cherry-pick #29156 for 3.3) (#29774) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • 初回デプロイ前に suspend されたジョブの FlinkDeployment ヘルスチェック
    影響対象初回デプロイ前で、記録済みの lastReconciledSpec がない spec.job.state: suspended の FlinkDeployment リソース

    以前は、これらのリソースが Progressing のまま無期限にとどまり、親の Application が安定しないことがありました。現在は Healthy と報告されます。過去にデプロイされたことがある場合は、収束するまで suspended 状態のデプロイメントは Progressing のままです。

    * 33ffc7d654d31d434ff844fb2d60322f182b0448: fix(health): report suspended FlinkDeployment as healthy (#26818) (cherry-pick #28995 for 3.3) (#29526) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15
  • Source hydrator の notes ref ロックエラーの再試行
    影響対象application-controller の複数シャードにまたがるソースハイドレーション

    複数のシャードが同じ refs/notes/hydrator.metadata ref に同時に push した際、以前は cannot lock ref エラーが発生すると、再試行処理に進まずハイドレーションが失敗していました。現在は notes ref を再取得して push を再試行します。再試行できないその他のエラーは、引き続き恒久的な失敗となります。

    * 3abe9eb1d7a1fc62b07231c1de811cd59fa10579: fix(hydrator): retry notes push on cannot lock ref errors (cherry-pick #28469 for 3.3) (#29906) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
    github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

依存関係の更新2

    ほか2件(いずれもセキュリティへの言及なし)
    • * 3249c5cdb0a5d199f42aef23ffba7b66d52a5db4: chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.43 to 1.44 (release-3.3) (#29763) (@nmirasch)
    • * 874a17c78c4e6d6bc3a4f213947717c41875f7fe: chore(deps): bump golang.org/x/crypto to 0.55.0 (release-3.3) (#29824) (@akhilnittala)
    その他の変更1
    • Live Manifest ビューアーの更新時の表示状態維持
      * d5b193b17055a9b677b0419f3b9e5033a19306e5: fix(ui): manifest viewer jumpiness (#29691) (cherry pick 3.3) (#29727) (@crenshaw-dev)
      github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15

    整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。