RATATOSKRATATOSK
로그인

Cilium

v1.18.10Networking & Messaging
2026년 5월 14일

Cilium v1.18.10은 에이전트 크래시, IPsec 패닉, Cluster Mesh 백엔드 누락, IPAM 데이터 레이스를 수정한 안정성 패치 릴리스입니다.

  • breakingIPsec 패닉 위험 해소를 위한 암호화 클러스터 즉시 업그레이드

    잘못된 형식의 IPsec 입력이 들어올 경우 parseSPI에서 패닉이 발생해 에이전트 프로세스 전체가 중단될 수 있습니다. IPsec 암호화를 사용 중이라면 우선순위 업그레이드 대상으로 분류하세요. 잘못된 패킷 하나나 설정이 맞지 않는 피어 노드만으로도 에이전트가 죽을 수 있습니다.

  • securitymoby/spdystream 및 x/net 보안 업데이트 포함

    github.com/moby/spdystream 보안 수정과 x/net v0.53 업그레이드가 함께 포함됐습니다. 두 패키지 모두 네트워크 계층 의존성입니다. 전이적 의존성 CVE까지 추적하는 정책을 운영 중이라면 이번 패치만으로도 업그레이드 이유는 충분합니다.

  • enhancement타겟 포트 공유 서비스를 쓰는 Cluster Mesh 환경은 반드시 업그레이드

    여러 포트가 같은 타겟 포트를 가리키는 서비스에서 글로벌 백엔드가 조용히 누락되는 버그가 있었습니다. 단일 클러스터 내에서는 정상 동작하지만 크로스 클러스터 라우팅이 실패하는 증상이 나타납니다. 업그레이드 후 hubble observe나 서비스 엔드포인트 점검으로 영향받은 서비스를 직접 확인하세요.

주요 변경 (5)

  • CiliumNode 업데이트 중 일시적 네트워크 오류 발생 시 Fatal 종료 대신 재시도하도록 수정
  • 잘못된 SPI 입력으로 인한 IPsec 패닉 수정 — 암호화 클러스터의 노드 중단 방지
  • 여러 서비스 포트가 동일한 타겟 포트를 가리킬 때 Cluster Mesh 글로벌 서비스 백엔드가 누락되던 문제 수정
  • CiliumLocalRedirectPolicy가 백엔드 파드 준비 전에 기존 서비스 프런트엔드를 덮어쓰던 문제 수정
  • MultiPoolManager IPAM 데이터 레이스 해결 및 보안 패치 포함한 x/net v0.53 업그레이드