RATATOSKRATATOSK
ログイン

Cilium

v1.17.14Networking & Messaging
2026年3月23日

Cilium v1.17.14 patches a security issue with Envoy's admin socket permissions and two L7 load balancer policy bypass bugs — upgrade if you use L7 LB or Envoy.

  • securityPatch the world-accessible Envoy admin socket immediately

    The Envoy admin socket was being created with world-accessible permissions, meaning any process on the node could potentially interact with it. This is a local privilege escalation risk in multi-tenant or shared node environments. Upgrade to v1.17.14 now — there's no workaround short of restricting filesystem access externally. Check if your nodes have been running older versions and audit whether the socket was exploitable in your threat model.

  • securityL7 LB was allowing ingress policy bypass for local backends — fix before trusting policy enforcement

    Ingress policies were not being enforced for local backends when L7 load balancing was active. If you rely on network policy to restrict east-west traffic through L7 LB, your policies may not have been effective. After upgrading, verify your ingress policies are behaving as expected, particularly for services with local endpoint backends.

  • enhancementBPF filesystem now included in bugtool — use it for faster incident diagnosis

    The bugtool now captures 'find /sys/fs/bpf' output, which is often the first thing you need when diagnosing BPF map or program issues. No action required, but update your runbooks to note that bugtool output from v1.17.14+ will include this data by default, saving manual SSH steps during incidents.

主な変更 (5)

  • Envoy admin socket was created world-accessible (0777); now fixed to restrict permissions
  • L7 LB on bridge devices now uses hairpin redirect correctly, fixing connectivity issues
  • Ingress policies could be bypassed for local backends via L7 LB — patched
  • Base images updated to v1.25.8, cilium-envoy updated to v1.35.9 with multiple patch builds
  • BPF filesystem paths (/sys/fs/bpf) now included in bugtool output for easier debugging