# Strimzi 0.49.1

2025-12-05 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/strimzi/strimzi-kafka-operator/releases/tag/0.49.1) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/strimzi/0.49.1)

보안 1 (high 1) · 호환성 변경 1 · 기타 4

## 업그레이드 전 확인

### 전제 조건

- **릴리스에 맞춰 Strimzi CRD 업그레이드 필요**
  > * **Make sure to [Upgrade the CRDs](#upgrading-your-clusters) as part of the Strimzi upgrade as well (especially when using Helm).**
- **`KafkaUser` ACL에서 `operations` 배열 사용**: Strimzi 0.49.0 이상으로 업그레이드하기 전에 지원 중단 예정인 `.spec.authorization.acls[]operation` 속성을 `.spec.authorization.acls[]operations`로 바꿔야 합니다.
  > * **Before upgrading to Strimzi 0.49.0 or newer, make sure that you update your `KafkaUser` resources to [use the `.spec.authorization.acls[]operations` field instead of the deprecated `.spec.authorization.acls[]operation`](https://strimzi.io/docs/operators/0.49.1/deploying.html#con-api-conversion-v1-str).**

### 업그레이드 안내

- **`v1` API 마이그레이션 및 CRD 업그레이드 문서**
  > * **For more details about the migration to the `v1` API and CRD upgrades, see the [documentation](https://strimzi.io/docs/operators/0.49.1/deploying.html#assembly-api-conversion-str).**
- **배포 문서의 Strimzi 및 Kafka 업그레이드 안내**
  > See the [documentation for upgrade instructions](https://strimzi.io/docs/operators/0.49.1/deploying.html#assembly-upgrade-str).

## 보안 (1)

### [high] Kafka Connect 및 MirrorMaker 2 오퍼랜드의 네임스페이스 전체 Secret 접근 수정

- 영향 대상: Strimzi 0.47.0–0.49.0에서 권고문에 나열된 TLS 신뢰 인증서 옵션 또는 mTLS 인증 옵션 중 하나 이상을 생략한 Kafka Connect 또는 MirrorMaker 2 구성
- [CVE-2025-66623](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-66623), [GHSA-xrhh-hx36-485q](https://github.com/strimzi/strimzi-kafka-operator/security/advisories/GHSA-xrhh-hx36-485q)

영향을 받는 오퍼랜드의 Pod에서 실행되며 해당 오퍼랜드의 Service Account로 인증한 코드는 `GET`을 사용해 네임스페이스의 모든 Secret에 접근할 수 있었습니다.

> ⚠️ **SECURITY: Strimzi 0.49.1 addresses [CVE-2025-66623](https://github.com/strimzi/strimzi-kafka-operator/security/advisories/GHSA-xrhh-hx36-485q). If you use Strimzi 0.47.0 or newer, we recommend upgrading to 0.49.1.**
> * Fixes CVE-2025-66623

## 호환성 변경 (1)

### Strimzi Metrics Provider 메트릭 기본 이름 수정

- 영향 대상: Strimzi Metrics Provider 메트릭 (추정)

기본 메트릭 이름이 잘못되어 있었습니다. 이번 릴리스에서 수정했지만, 수정된 이름은 명시되어 있지 않습니다.

> * Fixed incorrect default names for Strimzi Metrics Provider metrics

## 기타 (4)

- MirrorMaker 2 예제의 TLS 설정 수정
- `v1` API 변환 도구 버그 수정
- `UseConnectBuildWithBuildah` 활성화 시 푸시 시크릿 처리 수정
- 문서 개선

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
