# metal3-io v0.12.0

2025-12-19 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/releases/tag/v0.12.0) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/metal3-io/v0.12.0)

호환성 변경 6 · 폐기 예정 1 · 중요 수정 1 · 기능·개선 9 · 의존성 갱신 18 · 기타 49

## 호환성 변경 (6)

### BMO의 `ironic-inspector` 지원 제거

- 영향 대상: `ironic-inspector`를 사용하거나 inspector 형식의 Ironic 플러그인 데이터를 사용하는 BMO 설정

이전에는 `agent`를 사용할 수 없을 때 BMO가 `inspector` 인터페이스로 폴백하고, inspector 형식의 플러그인 데이터에서 NIC 세부 정보를 읽을 수 있었습니다. 이제 새로 등록되는 노드는 `agent`를 사용하며, BMO는 해당 데이터 형식을 더 이상 읽지 않습니다.

근거: “return "inspector", nil // backward compatibility” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2755

> - Completely remove support for ironic-inspector (#2755)

### 공개 baremetal-operator 이미지의 기본 디버깅 정보 제거

- 영향 대상: quay.io의 공개 baremetal-operator 이미지

`-s -w` 링커 플래그는 심볼 테이블과 DWARF 디버깅 정보를 제거합니다.

근거: “DWARF is mostly needed when we are using Delve. DWARF was originally created for C language and the need for it in go and other debugging features is very small in general. As such, switch to using `-ldflags="-s -w"` by default and have an option to opt in for debugging info for those who would really need it.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2709

> - Dockerfile: strip out symbol table by default for public images (#2711)

### 표준 BMO Docker 빌드에서 디버깅 정보 제거

- 영향 대상: 표준 BMO Docker 빌드

이전에는 표준 빌드에 심볼 테이블과 DWARF 디버깅 정보가 포함됐지만, 이제는 포함되지 않습니다. 디버깅 정보가 포함된 빌드는 선택적으로 `docker-debug` 타깃을 사용하면 됩니다.

근거: “As such, switch to using `-ldflags="-s -w"` by default and have an option to opt in for debugging info for those who would really need it.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2709

> - cmd: strip out symbol table & DWARF debugging info (#2709)

### 최소 Ironic API 마이크로버전 상향

- 영향 대상: Ironic 2024.1 이전 릴리스 또는 API 마이크로버전이 1.89 미만인 경우
- 필요 조치: Ironic 2024.1 이상이며 API 마이크로버전이 1.89 이상인 경우

이전에는 BMO가 마이크로버전 1.81을 기준으로 사용했습니다. 새 최솟값보다 낮은 API 버전은 오류와 함께 거부됩니다.

> - Remove support for Ironic before 2024.1 (#2756)

### 비 Redfish iLO 4 및 iLO 5 BMC 드라이버 제거

- 영향 대상: Redfish가 아닌 iLO 4 또는 iLO 5 BMC 액세스
- 필요 조치: iLO 5는 Redfish 사용, iLO 4는 IPMI만 사용 가능

BMO는 이전에 `ilo4`, `ilo4-virtualmedia`, `ilo5` 액세스 방식을 지원했지만, 이제는 지원하지 않습니다.

> - Drop the non-Redfish iLO 4 and iLO 5 drivers (#2750)

### 호스트 서비스 처리 중 BMO의 `PreprovisioningImage` 요청

- 영향 대상: 프로비저닝된 호스트 또는 외부에서 프로비저닝된 호스트의 서비스 처리

이전에는 BMO가 프로비저닝된 호스트의 `PreprovisioningImage`를 무시했습니다. 외부에서 프로비저닝된 호스트에는 배포에 사용한 이미지가 남아 있지 않을 수도 있습니다. 서비스 처리 중 배포 이미지 정보가 없고 빌더를 사용할 수 있으면, 필요한 경우 이미지를 만들 수 있도록 BMO가 `PreprovisioningImage`를 요청합니다.

근거: “The current code ignores PreprovisioningImages for provisioned nodes. While normally there is a leftover PreprovisioningImage from the deployment, it's not the case for externally provisioned hosts.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2690

> - Create a PreprovisioningImage for servicing if needed (#2690)

## 폐기 예정 (1)

### BareMetalHost inspection mode 필드 추가 및 기존 비활성화 어노테이션 지원 중단 예정

- 영향 대상: `spec.inspectionMode`를 사용하거나 `inspect.metal3.io` 어노테이션의 기존 `disabled` 값을 사용하는 BareMetalHost 리소스
- 제거 시점: 미상

새 필드에서는 inspection을 비활성화하는 `disabled`와 표준 에이전트 기반 inspection에 사용하는 `agent`를 지원합니다. 기존 `disabled` 어노테이션 값은 하위 호환성을 위해 계속 사용할 수 있으며, 다른 어노테이션 값에는 영향이 없습니다.

> - Introduce InspectionMode field (#2670)

## 중요 수정 (1)

### `BareMetalHost` 삭제가 inspection 또는 cleaning 중 멈추는 문제 해결

- 영향 대상: `BareMetalHost` 삭제

이전에는 호스트가 `inspecting` 또는 `cleaning` 상태일 때 삭제가 멈출 수 있었습니다. 대상 프로비저닝 상태가 활성 상태이면 Ironic이 전원 변경을 거부하기 때문입니다. 이제 BMO는 전원을 끄기 전에 inspection 또는 cleaning을 중단합니다. 중단하면 호스트가 `Dirty` 상태로 돌아가므로 나중에 삭제를 다시 시도할 수 있습니다.

> - Abort inspection/cleaning before powering off during deletion (#2796)

## 기능·개선 (9)

- 컨테이너 이미지의 키리스 서명 (사용 조건: 이미지 빌드 및 릴리스 워크플로에서 `sign-image: true`로 서명을 활성화하고, 서명에 GitHub Actions OIDC 토큰(`id-token: write`) 사용)
- BareMetalHost OCI 이미지 체크섬 선택 사항
- 이미지 빌드 워크플로의 이미지 다이제스트에 SBOM 어테스테이션 추가 (사용 조건: `id-token` 권한 및 플래그를 통한 SBOM 생성 활성화)
- 가상 미디어 검사 시 `bootMACAddress` 선택 사항 (사용 조건: 검사를 활성화한 상태에서 사용하는 `redfish-virtualmedia`, `idrac-virtualmedia` 또는 `ilo5-virtualmedia` BMC 드라이버)
- 하드웨어 검사 중 캡처되는 LLDP 데이터
- 기존 IrSO Ironic 오브젝트에서 서비스 정보를 읽는 BMO (사용 조건: 필수 설정 `IRONIC_NAME`: 기존 IrSO Ironic 오브젝트의 이름; 선택 설정 `IRONIC_NAMESPACE`: 네임스페이스 지정(기본값 `POD_NAMESPACE`))
- BMO의 네임스페이스 범위 감시 (사용 조건: `WATCH_NAMESPACE`를 네임스페이스 하나 또는 쉼표로 구분한 네임스페이스 목록으로 설정)
- 대소문자만 다른 `bootMACAddress` 업데이트 허용
- BMO 릴리스 매니페스트를 릴리스 아티팩트로 추가

## 의존성 갱신 (18)

그 외 18건 · 보안 언급 없음

- `- Bump github.com/onsi/gomega from 1.38.2 to 1.38.3 in /test (#2871)`
- `- Bump the kubernetes group to v0.34.3 (#2866)`
- `- Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.27.2 to 2.27.3 in /test (#2870)`
- `- Bump CAPI to v1.12.0 (#2874)`
- `- Bump github.com/onsi/gomega from 1.38.2 to 1.38.3 (#2868)`
- `- Bump github.com/cert-manager/cert-manager from 1.18.2 to 1.18.4 in /test (#2869)`
- `- Bump libvirt.org/go/libvirt from 1.11006.0 to 1.11010.0 in /test (#2831)`
- `- Bump github.com/metal3-io/ironic-standalone-operator/api from 0.6.0 to 0.6.1 (#2829)`
- `- bump golang to 1.24.11 (#2822)`
- `- Bump go.uber.org/zap from 1.27.0 to 1.27.1 (#2800)`
- `- Bump github.com/gophercloud/gophercloud/v2 from 2.8.0 to 2.9.0 (#2801)`
- `- Bump golang.org/x/crypto from 0.43.0 to 0.45.0 in /hack/tools (#2802)`
- `- Bump golang.org/x/crypto from 0.43.0 to 0.45.0 in /test (#2794)`
- `- Bump sigs.k8s.io/kustomize/api from 0.20.1 to 0.21.0 in /test (#2786)`
- `- Bump sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 from 5.7.1 to 5.8.0 in /hack/tools (#2784)`
- `- Bump go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 from 3.6.5 to 3.6.6 (#2783)`
- `- Bump golang.org/x/oauth2 from 0.32.0 to 0.33.0 in /hack/tools (#2767)`
- `- Bump k8s.io modules to v0.34.1 and CR to v0.22.4 (#2779)`

## 기타 (49)

- 컨트롤러 CPU 아키텍처를 따르는 BMO 아키텍처 기본값
- 일치하는 `HardwareData` 리소스에서 복구한 하드웨어 세부 정보
- `upgrade-bmo` 및 `upgrade-ironic` 네임스페이스를 감시하는 BMO 엔드투엔드 테스트
- `AGENTS.md` 파일 추가
- README에 Release-0.11 테스트 트리거 추가
- 릴리스 문서에 알파 릴리스 항목 추가
- 로컬에서 엔드투엔드 테스트를 실행하는 방법 업데이트
- `releasing.md`에 릴리스 검증 안내 추가
- 엔드투엔드 테스트 헬퍼의 `BareMetalHost` 패치 재시도
- 업그레이드 테스트에서 프로비저닝 패치 적용 전 BMO 컨트롤러의 `BareMetalHost` 업데이트 처리 대기
- 린트 설정에서 표와 코드 펜스의 긴 줄 허용
- 종단 간 테스트 이미지 설정에 `LoadBehavior` 반영
- 컨트롤러의 파이널라이저 제거에 `controllerutil.RemoveFinalizer` 사용
- 컨트롤러 및 Ironic 프로비저너 코드에 최신 Go 관용구 적용
- Bare Metal Operator 리스트 확인에 `slices.Contains` 사용
- GitHub Actions 의존성 업데이트
- `errorlint` 활성화 및 프로덕션 오류 처리 업데이트
- yamllint 워크플로 추가
- IrSO 테스트 오버레이에서 Ironic 버전 번호 사용
- 스케줄 기반 `osv-scanner` GitHub Actions 워크플로 제거
- E2E 헬퍼의 최소 `kubectl` 버전 상향: v1.34.1
- 외부 인스펙션 E2E 테스트에서 이름 구분
- 검사를 건너뛰는 중복 E2E 테스트 제거
- E2E 설정에서 로컬 제공 IPA 이미지 사용
- 풀 리퀘스트 템플릿에 기여자 단계와 테스트 체크리스트 추가
- 테스트용 `vbmctl`의 다중 VM 네트워크 인터페이스 지원
- 업그레이드 E2E 로그와 아티팩트의 테스트 케이스별 분리
- E2E 테스트에서 BMC 인증서 검증 설정 적용
- 업그레이드 E2E 테스트에서 이제 IrSO와 함께 Ironic 배포
- E2E IrSO 설정의 v0.5.2 업데이트
- E2E `vbmctl`의 `baremetal-e2e` libvirt 스토리지 풀 전환
- 테스트 의존성 `github.com/metal3-io/ironic-standalone-operator/api`를 v0.6.0으로 업데이트
- Ironic 프로비저너 시작 실패를 main에서 처리
- 기본 엔드투엔드 테스트에 Ironic 독립형 오퍼레이터 설치 적용
- release-0.8용 정기 엔드투엔드 테스트 잡 제거
- Dependabot 설정에 시간 지정
- 엔드투엔드 업그레이드 테스트 정리 순서 및 BMH 패치 재시도
- OSV-Scanner 설정 수정
- 선택적 주기 테스트에 더 긴 실행 시간 허용
- 종단 간 워크플로 타임아웃 설정
- IPA 다운로드에 Nordix 캐시를 사용하는 종단 간 Ironic 오버레이
- `release-0.11` 정기 테스트 추가
- 0.11 릴리스용 엔드투엔드 테스트 추가
- 엔드투엔드 테스트에서 건너뛰기 처리 시 대문자 `Upgrade` 허용
- 릴리스 검증에서 버전 태그가 붙은 keepalived 이미지 검사 제거
- release-0.11용 Dependabot 지원
- `github.com/prometheus/client_golang`을 1.23.2로 업데이트
- GitHub Actions 러너를 OCI GitHub ARC 러너로 업데이트
- `errname` 린터 활성화

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
