# metal3-io v0.12.0

2025-12-19 · [元のリリースノート](https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/releases/tag/v0.12.0) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/metal3-io/v0.12.0)

破壊的変更 6 · 非推奨 1 · 重大な修正 1 · 機能・改善 9 · 依存関係の更新 18 · その他の変更 49

## 破壊的変更 (6)

### BMO における `ironic-inspector` サポートの削除

- 影響対象: `ironic-inspector` または inspector 形式の Ironic プラグインデータを使用する BMO 環境

以前の BMO は、`agent` が利用できない場合に `inspector` インターフェースへフォールバックし、inspector 形式のプラグインデータから NIC の詳細を読み取ることができました。新たに登録されたノードでは `agent` が使用されるようになり、BMO はこの形式のデータを読み取らなくなりました。

根拠: “return "inspector", nil // backward compatibility” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2755

> - Completely remove support for ironic-inspector (#2755)

### 公開 baremetal-operator イメージのデバッグ情報のデフォルト除去

- 影響対象: quay.io の公開 baremetal-operator イメージ

リンカーフラグ `-s -w` により、シンボルテーブルと DWARF デバッグ情報が除去されます。

根拠: “DWARF is mostly needed when we are using Delve. DWARF was originally created for C language and the need for it in go and other debugging features is very small in general. As such, switch to using `-ldflags="-s -w"` by default and have an option to opt in for debugging info for those who would really need it.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2709

> - Dockerfile: strip out symbol table by default for public images (#2711)

### 標準 BMO Docker ビルドからのデバッグ情報の除外

- 影響対象: 標準の BMO Docker ビルド

従来の標準ビルドにはシンボルテーブルと DWARF デバッグ情報が含まれていましたが、現在は含まれません。オプトインの `docker-debug` ターゲットでは、引き続きデバッグ情報を含むビルドが行われます。

根拠: “As such, switch to using `-ldflags="-s -w"` by default and have an option to opt in for debugging info for those who would really need it.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2709

> - cmd: strip out symbol table & DWARF debugging info (#2709)

### BMO が要求する Ironic API マイクロバージョンの引き上げ

- 影響対象: 2024.1 より前の Ironic リリース、または API マイクロバージョンが 1.89 未満の環境
- 必要な対応: Ironic 2024.1 以降と API マイクロバージョン 1.89 以降

以前、BMO はマイクロバージョン 1.81 を基準としていました。新しい最小バージョンを下回る API バージョンはエラーで拒否されます。

> - Remove support for Ironic before 2024.1 (#2756)

### 非Redfish iLO 4 および iLO 5 BMC ドライバーの削除

- 影響対象: 非Redfishの iLO 4 または iLO 5 BMC アクセス
- 必要な対応: iLO 5 では Redfish、iLO 4 では IPMI のみ利用可能

BMO は以前、`ilo4`、`ilo4-virtualmedia`、`ilo5` のアクセス方式をサポートしていましたが、これらの方式はサポートされなくなりました。

> - Drop the non-Redfish iLO 4 and iLO 5 drivers (#2750)

### ホストの保守時にBMOが `PreprovisioningImage` を要求

- 影響対象: プロビジョニング済みまたは外部プロビジョニング済みのホストの保守

以前は、BMO はプロビジョニング済みホストの `PreprovisioningImage` を無視していました。また、外部プロビジョニング済みホストには、デプロイ時のイメージが残っていない場合があります。保守中にデプロイ時のイメージ情報がなく、ビルダーを利用できる場合、必要に応じてイメージを作成できるよう、BMO が `PreprovisioningImage` を要求します。

根拠: “The current code ignores PreprovisioningImages for provisioned nodes. While normally there is a leftover PreprovisioningImage from the deployment, it's not the case for externally provisioned hosts.” https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/2690

> - Create a PreprovisioningImage for servicing if needed (#2690)

## 非推奨 (1)

### BareMetalHost の検査モードフィールド追加と従来の無効化注釈値の非推奨化

- 影響対象: `spec.inspectionMode` または `inspect.metal3.io` 注釈の従来の `disabled` 値を使用する BareMetalHost リソース
- 削除予定: 不明

新しいフィールドでは、検査を無効にする `disabled` と、標準的なエージェントベースの検査を行う `agent` を指定できます。後方互換性のため、従来の `disabled` 注釈値も引き続き使用できます。注釈のほかの値には影響しません。

> - Introduce InspectionMode field (#2670)

## 重大な修正 (1)

### 検査中またはクリーニング中の`BareMetalHost`削除停止の解消

- 影響対象: `BareMetalHost` の削除

以前は、`inspecting` または `cleaning` 状態のホストを削除すると、ターゲットのプロビジョニング状態が有効な間は Ironic が電源変更を拒否するため、処理が停止することがありました。BMO は電源をオフにする前に検査またはクリーニングを中止するようになりました。中止によってホストは `Dirty` に戻り、後から削除を再試行できます。

> - Abort inspection/cleaning before powering off during deletion (#2796)

## 機能・改善 (9)

- コンテナイメージのキーレス署名対応 (利用条件: イメージビルドおよびリリースワークフローでの `sign-image: true` による署名有効化（署名には GitHub Actions OIDC トークン（`id-token: write`）を使用）)
- BareMetalHost の OCI イメージでのチェックサム任意化
- イメージビルドワークフローによるイメージダイジェストへの SBOM アテステーション追加 (利用条件: `id-token` 権限と、フラグによる SBOM 生成の有効化)
- 仮想メディア検査での `bootMACAddress` の任意化 (利用条件: 検査を有効にした `redfish-virtualmedia`、`idrac-virtualmedia`、または `ilo5-virtualmedia` BMC ドライバー)
- ハードウェア検査中に取得される LLDP データ
- 既存の IrSO オブジェクトからの Ironic サービス詳細の読み取り (利用条件: 既存の IrSO Ironic オブジェクト名を `IRONIC_NAME` に設定。`IRONIC_NAMESPACE` で名前空間を指定可能。省略時は `POD_NAMESPACE` が既定値)
- BMO の名前空間スコープ監視 (利用条件: `WATCH_NAMESPACE` に名前空間またはカンマ区切りの名前空間リストを設定)
- BareMetalHost で `bootMACAddress` の大文字・小文字だけが異なる更新を受け入れ
- BMO リリースマニフェストのリリース成果物への追加

## 依存関係の更新 (18)

ほか18件（いずれもセキュリティへの言及なし）

- `- Bump github.com/onsi/gomega from 1.38.2 to 1.38.3 in /test (#2871)`
- `- Bump the kubernetes group to v0.34.3 (#2866)`
- `- Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.27.2 to 2.27.3 in /test (#2870)`
- `- Bump CAPI to v1.12.0 (#2874)`
- `- Bump github.com/onsi/gomega from 1.38.2 to 1.38.3 (#2868)`
- `- Bump github.com/cert-manager/cert-manager from 1.18.2 to 1.18.4 in /test (#2869)`
- `- Bump libvirt.org/go/libvirt from 1.11006.0 to 1.11010.0 in /test (#2831)`
- `- Bump github.com/metal3-io/ironic-standalone-operator/api from 0.6.0 to 0.6.1 (#2829)`
- `- bump golang to 1.24.11 (#2822)`
- `- Bump go.uber.org/zap from 1.27.0 to 1.27.1 (#2800)`
- `- Bump github.com/gophercloud/gophercloud/v2 from 2.8.0 to 2.9.0 (#2801)`
- `- Bump golang.org/x/crypto from 0.43.0 to 0.45.0 in /hack/tools (#2802)`
- `- Bump golang.org/x/crypto from 0.43.0 to 0.45.0 in /test (#2794)`
- `- Bump sigs.k8s.io/kustomize/api from 0.20.1 to 0.21.0 in /test (#2786)`
- `- Bump sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 from 5.7.1 to 5.8.0 in /hack/tools (#2784)`
- `- Bump go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 from 3.6.5 to 3.6.6 (#2783)`
- `- Bump golang.org/x/oauth2 from 0.32.0 to 0.33.0 in /hack/tools (#2767)`
- `- Bump k8s.io modules to v0.34.1 and CR to v0.22.4 (#2779)`

## その他の変更 (49)

- BMO のアーキテクチャ既定値がコントローラーの CPU アーキテクチャに追従
- 一致する `HardwareData` リソースからのハードウェア詳細の復元
- BMO エンドツーエンドテストによる `upgrade-bmo` と `upgrade-ironic` 名前空間の監視
- `AGENTS.md` ファイルの追加
- READMEへのRelease-0.11テストトリガーの追加
- リリースドキュメントへの Alpha リリース項目の追加
- ローカルでのエンドツーエンドテスト実行に関する情報の更新
- `releasing.md` へのリリース検証手順の追加
- エンドツーエンドテストヘルパーによる `BareMetalHost` パッチの再試行
- アップグレードテストでの、プロビジョニングパッチ適用前の BMO コントローラーによる `BareMetalHost` 更新処理の待機
- 表やコードフェンス内の長い行を許可するLint設定
- エンドツーエンドテストのイメージ設定における`LoadBehavior`の反映
- コントローラーによるファイナライザー削除に `controllerutil.RemoveFinalizer` を使用
- コントローラーおよび Ironic プロビジョナーコードでの Go の現代的なイディオムの採用
- Bare Metal Operator のリスト確認で `slices.Contains` を使用
- GitHub Actions の依存関係更新
- `errorlint` の有効化と本番環境のエラー処理の更新
- yamllint ワークフローの追加
- IrSO のテスト用オーバーレイで Ironic のバージョン番号を使用
- 定期実行される `osv-scanner` GitHub Actions ワークフローの削除
- E2E ヘルパーに必要な `kubectl` 最小バージョンの v1.34.1 への引き上げ
- 外部インスペクション E2E テストでの名前の使い分け
- 検査をスキップする重複した E2E テストの削除
- E2E セットアップでローカル配信の IPA イメージを使用
- コントリビューター向け手順とテストチェックリストを追加したプルリクエストテンプレート
- テスト用 `vbmctl` の複数 VM ネットワークインターフェース対応
- アップグレード E2E テストのログと成果物をテストケースごとに分離
- BMC 証明書検証設定に従う E2E テスト
- Upgrade E2E テストでの IrSO による Ironic のデプロイ
- E2E IrSO セットアップを v0.5.2 に更新
- E2E `vbmctl` の `baremetal-e2e` libvirt ストレージプールへの切り替え
- テスト依存関係 `github.com/metal3-io/ironic-standalone-operator/api` の v0.6.0 への更新
- Ironic プロビジョナーの起動失敗を main で処理
- 基本的なエンドツーエンドテストでの Ironic standalone operator インストールの使用
- release-0.8 向け定期エンドツーエンドテストジョブの削除
- Dependabot の設定で時刻を指定するように変更
- エンドツーエンドアップグレードテストのクリーンアップ順序と BMH パッチの再試行
- OSV-Scanner のセットアップ修正
- 任意の定期テストの制限時間を延長
- 設定可能なエンドツーエンドワークフローのタイムアウト
- エンドツーエンド Ironic オーバーレイでの IPA ダウンロードに Nordix キャッシュを使用
- `release-0.11` の定期テスト追加
- リリース 0.11 のエンドツーエンドテスト追加
- エンドツーエンドテストのスキップ判定で大文字の `Upgrade` を受け入れ
- バージョンタグ付き keepalived イメージの確認をリリース検証から削除
- release-0.11 向け Dependabot 対応
- `github.com/prometheus/client_golang` の 1.23.2 への更新
- GitHub Actions ランナーの OCI GitHub ARC ランナーへの更新
- `errname` リンターの有効化

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
