# Linkerd edge-25.12.3

2025-12-18 · [元のリリースノート](https://github.com/linkerd/linkerd2/releases/tag/edge-25.12.3) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/linkerd/edge-25.12.3)

破壊的変更 1 · 重大な修正 3 · 依存関係の更新 10 · その他の変更 6

## 破壊的変更 (1)

### linkerd-cni のデフォルトイメージバージョンを `v1.6.5` に更新

- 影響対象: チャートまたは生成されたインストールマニフェストを使用し、デフォルトのイメージバージョンに依存する CNI プラグインのデプロイ (推定)

CNI チャートのデフォルトのイメージバージョンは `v1.6.4` でした。

根拠: “- version: "v1.6.4" + version: "v1.6.5"” https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14816

> * chore(deps): bump proxy-init(v2.4.4), linkerd-cni(v1.6.5) and validator(0.1.5) by @alpeb in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14816

## 重大な修正 (3)

### `Get` API でのネイティブサイドカーの不透明ポート情報の返却

- 影響対象: ポートを不透明として指定した `Server` リソースが、そのポートを名前で参照しているネイティブサイドカー

`Server` がネイティブサイドカーのポートを名前で参照している場合、`Get` API はそのポートの不透明ポート情報を返していませんでした。

> This release correctly discovers ports and port opacity when using native sidecars, and fixes a race condition in the CNI plugin that could prevent proper deployment in some environments, particularly EKS.
> * fix(destination): properly discover native sidecar ports by @alpeb in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14814

### ネイティブサイドカーの不透明ポート検出の修正

- 影響対象: `config.linkerd.io/opaque-ports` によってネイティブサイドカーのポートを不透明としてマークした、直接 IP による Pod アクセス

以前は、`getProfile` が init コンテナをスキップしていたため、アノテーションが付いたネイティブサイドカーのポートが不透明としてマークされませんでした。アノテーションを解釈する際に、これらのポートも含めるようになりました。

> * fix(destination): properly deal with native sidecar port opacity in getProfile by @alpeb in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14791
> This release correctly discovers ports and port opacity when using native sidecars, and fixes a race condition in the CNI plugin that could prevent proper deployment in some environments, particularly EKS.

### CNI プラグインのデプロイ競合の修正

- 影響対象: CNI プラグインを使用する環境、特に EKS

一部の環境、特に EKS では、競合状態によって正常にデプロイできないことがありました。このリリースでは、デプロイを妨げていた競合状態を修正しています。

> This release correctly discovers ports and port opacity when using native sidecars, and fixes a race condition in the CNI plugin that could prevent proper deployment in some environments, particularly EKS.

## 依存関係の更新 (10)

ほか10件（いずれもセキュリティへの言及なし）

- `* build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.10 to 1.36.11 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14805`
- `* build(deps): bump tokio-metrics from 0.4.5 to 0.4.6 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14784`
- `* build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.19.2 to 3.19.4 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14804`
- `* build(deps): bump indexmap from 2.12.0 to 2.12.1 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14785`
- `* chore(deps): bump proxy-init(v2.4.4), linkerd-cni(v1.6.5) and validator(0.1.5) by @alpeb in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14816`
- `* chore(deps): bump proxy-init(v2.4.4), linkerd-cni(v1.6.5) and validator(0.1.5) by @alpeb in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14816`
- `* build(deps): bump the kube group with 7 updates by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14797`
- `* build(deps): bump rustls-pki-types from 1.13.0 to 1.13.1 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14810`
- `* build(deps): bump socket2 from 0.6.0 to 0.6.1 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14811`
- `* build(deps): bump hostname from 0.4.1 to 0.4.2 by @dependabot[bot] in https://github.com/linkerd/linkerd2/pull/14787`

## その他の変更 (6)

- cli-setup GitHub Action による `actions/download-artifact` 7.0.0 への更新
- GitHub Action `dessant/lock-threads` の 5.0.1 から 6.0.0 への更新
- `actions/download-artifact` の 7.0.0 への更新
- `actions/upload-artifact` の 6.0.0 への更新
- `/web/app` の `webpack-bundle-analyzer` 依存関係を 5.1.0 に更新
- `tj-actions/changed-files` の更新

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
