# KEDA v2.21.1

2026-11-15 · [元のリリースノート](https://github.com/kedacore/keda/releases/tag/v2.21.1) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/keda/v2.21.1)

セキュリティ 1 · 破壊的変更 3 · 重大な修正 2 · 依存関係の更新 3 · その他の変更 1

## セキュリティ (1)

### ScaledObject コントローラーにおける未所有 `HPA` の保護

- 影響対象: 未所有の `HPA` の名前を指定している `ScaledObject`

設定名が別のリソースに所有されている `HPA` と一致する場合、コントローラーはその `HPA` に手を加えず、エラーを報告します。未所有の `HPA` を引き継げるのは、所有権の移譲が要求され、同じワークロードをスケーリングする場合、または `HPA` が所有権検証を無効にしている場合に限られます。

> - [`43b5dfc`](https://github.com/kedacore/keda/commit/43b5dfcd7a0a8a08e328b65667464986f60ee12c) : **General**: Only manage HPAs owned by the ScaledObject ([#8374](https://github.com/kedacore/keda/pull/8374)) (@keda-cherry-pick-bot[bot])

## 破壊的変更 (3)

### ArangoDB スケーラーでエンドポイントごとの接続数を制限

- 影響対象: `connectionLimit` を設定した ArangoDB スケーラー構成

`connectionLimit` に正の値を設定すると、各エンドポイントへの同時接続数が制限されます。未設定または 0 の場合は引き続き無制限で、負の値は検証エラーになります。

> - [`cd6f868`](https://github.com/kedacore/keda/commit/cd6f868230952792a5a4eb6f1800039b22a48f93) : **ArangoDB Scaler**: Limit connections to connectionLimit ([#8343](https://github.com/kedacore/keda/pull/8343)) (@keda-cherry-pick-bot[bot])

### Splunk Observability スケーラーで設定済みメトリクスタイプを使用

- 影響対象: `Value` または `AverageValue` を使用する Splunk Observability スケーラーのトリガー

これまでは、トリガーで `AverageValue` を指定しても、スケーラーは `Value` のターゲットを生成していました。現在は設定された `Value` または `AverageValue` のターゲットを使用し、`metricType` が省略された場合は `Value` をデフォルトとして使用します。`Utilization` は拒否されます。

> - [`b338b60`](https://github.com/kedacore/keda/commit/b338b6056d291b95441976f56267e780513dfa04) : **Splunk Observability Scaler**: Honour trigger metricType ([#8366](https://github.com/kedacore/keda/pull/8366)) (@keda-cherry-pick-bot[bot])

### InfluxDB スケーラーのクエリ結果エラー処理の修正

- 影響対象: InfluxDB スケーラーを使用する構成 (推定)

InfluxDB v2 の結果を解析できない場合、エラーが結果なしとして扱われることがありました。また、InfluxDB v3 のストリーム読み取りが途中で失敗した場合、部分的な値だけで成功として報告されることがありました。スケーラーはこれらのクエリ結果エラーを返すようになりました。

> - [`dd8d47d`](https://github.com/kedacore/keda/commit/dd8d47de655a105bbe8375d41c470f5386e89ba7) : **InfluxDB Scaler**: Surface query result errors instead of masking them as an empty result ([#8305](https://github.com/kedacore/keda/pull/8305)) (@keda-cherry-pick-bot[bot])

## 重大な修正 (2)

### gRPC 受信メッセージカウンターにおけるストリーム EOF の除外

- 影響対象: gRPC クライアントストリームの `keda_grpc_client_msg_received_total` メトリクスを公開または利用する構成 (推定)

`io.EOF` で終了する gRPC クライアントストリームでは、以前のミドルウェアは最後の EOF を受信メッセージとしてカウントし、ストリームごとにカウンターを 1 増やしていました。現在は正常に受信したメッセージのみをカウントするため、このようなストリームごとの値は 1 小さくなります。

> - [`47f6e4b`](https://github.com/kedacore/keda/commit/47f6e4bc573fb63796c1b1ab4e953b6fa5d12186) : **Dependencies**: Update all dependencies retaining Kubernetes 1.36 (#8361) ([#8365](https://github.com/kedacore/keda/pull/8365)) (@JorTurFer)

### MySQL スケーラーの初回 ping 失敗時の接続プールリーク修正

- 影響対象: MySQL スケーラーを使用する構成

この修正前は、初回の ping に失敗すると接続プールと接続を開く goroutine が開いたままになり、スケーラーの構築が繰り返し失敗した場合にリークする可能性がありました。ping の失敗時に接続プールを閉じるようになりましたが、スケーラーは引き続き ping エラーを返します。

> - [`177da25`](https://github.com/kedacore/keda/commit/177da2554c74cb0400defc3cc760a1e387cd557d) : **MySQL Scaler**: close sql.DB when the initial ping fails ([#8369](https://github.com/kedacore/keda/pull/8369)) (@keda-cherry-pick-bot[bot])

## 依存関係の更新 (3)

ほか3件（いずれもセキュリティへの言及なし）

- `` - [`3b98b80`](https://github.com/kedacore/keda/commit/3b98b806ff8754873ca9f655a75c2c61eb31cfc5) : **Dependencies**: Update Go toolchain to v1.27.3 (release/v2.21) ([#8316](https://github.com/kedacore/keda/pull/8316)) (@JorTurFer) ``
- `` - [`47f6e4b`](https://github.com/kedacore/keda/commit/47f6e4bc573fb63796c1b1ab4e953b6fa5d12186) : **Dependencies**: Update all dependencies retaining Kubernetes 1.36 (#8361) ([#8365](https://github.com/kedacore/keda/pull/8365)) (@JorTurFer) ``
- `` - [`7ea8aa0`](https://github.com/kedacore/keda/commit/7ea8aa0e73088d1d0b1466654b813158f7e79dc4) : **Dependencies**: Update gcr.io/distroless/static:nonroot Docker digest to 18f4cc2 ([#8315](https://github.com/kedacore/keda/pull/8315)) (@keda-cherry-pick-bot[bot]) ``

## その他の変更 (1)

- 変更のないストリーミングメトリクス仕様に対するKEDAのキャッシュ更新・調整のスキップ

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
