# Karmada v1.16.9

> Orchestration & Management · 2026-08-31

複数コンポーネントを扱うスケジューリングや管理機能を強化し、インタープリター、API、可観測性の対応範囲も広げたメンテナンスリリースです。Go、Alpine などの依存関係を更新し、セキュリティ関連の修正も含みます。

## 要対応
- **[security · medium]** `github.com/vektra/mockery` の更新
  - `github.com/vektra/mockery` を v3.5.5 に更新し、セキュリティ上の懸念に対応しました。対象のアドバイザリは `GO-2025-3900` です。
- **[security]** `alpine` ベースイメージの更新
  - ベースイメージ `alpine` を `alpine:3.23.4` から `alpine:3.24.1` に更新し、セキュリティ上の懸念に対応しました。
- **[security]** `alpine` ベースイメージの更新
  - ベースイメージ `alpine` を `alpine:3.23.3` から `alpine:3.23.4` に更新し、セキュリティ上の懸念に対応しました。

## 影響確認
- **[breaking]** 外部 etcd フィールドの削除
  - 外部 etcd の `CAData`、`CertData`、`KeyData` のいずれかを設定している場合に適用されます。
  - `karmada-operator` で、非推奨だった外部 etcd フィールド `CAData`、`CertData`、`KeyData` を削除しました。

## 事前準備
- **[deprecated]** `--etcd-init-image` フラグの非推奨化
  - `init` コマンドの `--etcd-init-image` フラグを使用している場合に適用されます。
  - 削除時期は未定
  - `karmadactl` の `init` コマンドにある `--etcd-init-image` フラグは、使用されなくなったため非推奨になりました。今後のリリースで削除される予定です。
- **[breaking]** メンバークラスタ用メトリクスラベルの変更
  - Prometheus メトリクスのラベル `cluster` または `cluster_name` を使用している場合に適用されます。
  - 1.18で削除予定
  - メンバークラスタを示す Prometheus メトリクスラベル `cluster` と `cluster_name` は非推奨になり、`1.18` リリースで削除される予定です。今後は `member_cluster` というラベル名を使用します。

## その他の記録された変更
- 105 (defect_corrected 43, added 32, value_changed 18, constraint_changed 12)

[分析の詳細](https://ratatosk.io/ja/releases/karmada/v1.16.9)

[元のリリースノート](https://github.com/karmada-io/karmada/releases/tag/v1.16.9)