# Helm v4.0.4

2025-12-13 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v4.0.4) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/helm/v4.0.4)

보안 1 · 의존성 갱신 2

## 업그레이드 전 확인

### 알려진 문제

- **Linux loong64 체크섬 링크가 존재하지 않는 blob을 가리킴**: 링크에 지정된 blob이 존재하지 않는다는 `BlobNotFound` 오류가 표시됩니다.
  > - [Linux loong64](https://get.helm.sh/helm-v4.0.4-linux-loong64.tar.gz) ([checksum](https://get.helm.sh/helm-v4.0.4-linux-loong64.tar.gz.sha256sum) / ﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Error><Code>BlobNotFound</Code><Message>The specified blob does not exist.
  > RequestId:11673868-901e-003e-10cd-6b624b000000
  > Time:2025-12-13T01:15:26.0922049Z</Message></Error>)

### 업그레이드 안내

- **빠른 시작 및 설치 안내**
  > The [Quickstart Guide](https://helm.sh/docs/intro/quickstart/) will get you going from there. For **upgrade instructions** or detailed installation notes, check the [install guide](https://helm.sh/docs/intro/install/). You can also use a [script to install](https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3) on any system with `bash`.

## 보안 (1)

### Helm v4.0.4 재빌드에서 최신 Go 툴체인 사용

- 영향 대상: Helm v4.0.2 설치

이전 Helm v4.0.2 태그에 포함된 Go CVE를 이번 재빌드에서 수정합니다.

> Helm v4.0.4 is a security fix for a Go CVE in the previous tag. This patch release rebuilds the Helm `v4.0.2` release with the latest Go toolchain, to fix the Go CVE. Users are encouraged to upgrade. Note that tag v4.0.3 was skipped due to a build failure.

## 의존성 갱신 (2)

### v4.0.2부터 CVE 관련 의존성 업데이트

> - Bump v4.0.2 CVE deps cd700e0627b8d9a4997a7ab2bc3b712d0de4dcd3 (George Jenkins)

그 외 1건 · 보안 언급 없음

- `- Use latest patch release of Go in releases 9db13ee5c343196f642c568a03e58d3221b324d6 (Matt Farina)`

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
