# Helm v3.22.1

2026-10-15 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.22.1) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/helm/v3.22.1)

보안 1 · 의존성 갱신 4

## 업그레이드 전 확인

### 업그레이드 안내

- **Bash 설치 스크립트가 포함된 빠른 시작·업그레이드·설치 가이드**
  > The [Quickstart Guide](https://helm.sh/docs/intro/quickstart/) will get you going from there. For **upgrade instructions** or detailed installation notes, check the [install guide](https://helm.sh/docs/intro/install/). You can also use a [script to install](https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3) on any system with `bash`.

## 보안 (1)

### `golang.org/x/net`의 HTTP/2 취약점 수정

- 영향 대상: `golang.org/x/net`의 HTTP/2 클라이언트 또는 서버 기능을 사용하는 Helm 구성 (추정)
- [GO-2026-6603](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6603), [GO-2026-6610](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6610), [GO-2026-6611](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6611), [GO-2026-6612](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6612), [GO-2026-6617](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6617)

업데이트 전에는 악의적인 HTTP/2 피어가 서버를 중단시키거나, 연결 수준의 흐름 제어를 우회하거나, CPU 또는 메모리를 과도하게 사용하게 만들 수 있었습니다. 또한 잘못된 헤더가 엄격하지 않은 HTTP/1 클라이언트로 전달되면 응답 스머글링이 발생할 수 있었습니다. Helm은 이제 `golang.org/x/net` v0.60.0을 사용하며, PR에서는 이 버전이 다섯 건의 문제를 모두 수정한다고 밝혔습니다.

> - Bumps dependencies to remove Go package vulnerabilities
> - chore(deps): bump golang.org/x/net to v0.60.0 for GO-2026-6617 GO-2026-6612 GO-2026-6611 GO-2026-6610 GO-2026-6603 (#32759) 13edc4f2fd73578fc517f7050e3ca4ef6af7e289 (Scott Rigby)

## 의존성 갱신 (4)

그 외 4건 · 보안 언급 없음

- `- Updates the k8s.io Go packages`
- `- chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3 (#32697) d6c1a0e4027caa6abc7892e7ea9f0cda7447baa3 (dependabot[bot])`
- `- [v3] chore(deps): bump k8s.io group to v0.37.1 (#32761) 2c7472f482d9fe255e5cd51feb51eaab18df198f (Scott Rigby)`
- `- [v3] chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace otlptracegrpc and otlptracehttp to v1.45.0 (#32760) 8d91c8f55d86b62091d25f9f688bc26d51a98dbb (Scott Rigby)`

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
