# Helm v3.22.1

2026-10-15 · [元のリリースノート](https://github.com/helm/helm/releases/tag/v3.22.1) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/helm/v3.22.1)

セキュリティ 1 · 依存関係の更新 4

## アップグレード前の確認事項

### アップグレードガイド

- **Bash インストールスクリプトを使ったクイックスタート、アップグレード、インストールガイド**
  > The [Quickstart Guide](https://helm.sh/docs/intro/quickstart/) will get you going from there. For **upgrade instructions** or detailed installation notes, check the [install guide](https://helm.sh/docs/intro/install/). You can also use a [script to install](https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3) on any system with `bash`.

## セキュリティ (1)

### `golang.org/x/net` の HTTP/2 脆弱性修正

- 影響対象: `golang.org/x/net` の HTTP/2 クライアントまたはサーバー機能を使用する Helm 構成 (推定)
- [GO-2026-6603](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6603), [GO-2026-6610](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6610), [GO-2026-6611](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6611), [GO-2026-6612](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6612), [GO-2026-6617](https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-6617)

更新前は、悪意のある HTTP/2 ピアにより、サーバーのクラッシュ、接続単位のフロー制御の回避、過剰な CPU またはメモリー使用、不正なヘッダーが厳格でない HTTP/1 クライアントに転送されることによるレスポンススマグリングが引き起こされる可能性がありました。Helm は `golang.org/x/net` v0.60.0 を使用するようになり、このバージョンが5件すべての問題を修正したと PR で示されています。

> - Bumps dependencies to remove Go package vulnerabilities
> - chore(deps): bump golang.org/x/net to v0.60.0 for GO-2026-6617 GO-2026-6612 GO-2026-6611 GO-2026-6610 GO-2026-6603 (#32759) 13edc4f2fd73578fc517f7050e3ca4ef6af7e289 (Scott Rigby)

## 依存関係の更新 (4)

ほか4件（いずれもセキュリティへの言及なし）

- `- Updates the k8s.io Go packages`
- `- chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3 (#32697) d6c1a0e4027caa6abc7892e7ea9f0cda7447baa3 (dependabot[bot])`
- `- [v3] chore(deps): bump k8s.io group to v0.37.1 (#32761) 2c7472f482d9fe255e5cd51feb51eaab18df198f (Scott Rigby)`
- `- [v3] chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace otlptracegrpc and otlptracehttp to v1.45.0 (#32760) 8d91c8f55d86b62091d25f9f688bc26d51a98dbb (Scott Rigby)`

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
