# gRPC v1.82.3

2026-11-03 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/grpc/grpc/releases/tag/v1.82.3) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/grpc/v1.82.3)

보안 4 (critical 1)

## 보안 (4)

### [critical] 침해된 eMudhra 중간 키로 발급된 인증서 신뢰 수정

- 영향 대상: gRPC 저장소의 루트 인증서를 `etc/roots.pem`에서 사용하는 구성 (추정)
- 추가 조치: gRPC Objective-C CocoaPod를 사용하는 앱 재빌드
- [GHSA-2xm2-c8xx-p9vh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-2xm2-c8xx-p9vh), [GHSA-gvrc-7wf9-p7hg](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-gvrc-7wf9-p7hg), [GHSA-mm89-g5jq-mmfq](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-mm89-g5jq-mmfq), [GHSA-p3vr-xp4c-r8fh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-p3vr-xp4c-r8fh)

이 업데이트 전에는 번들 루트 인증서를 사용하는 TLS 연결이 침해된 eMudhra 중간 키로 발급된 인증서를 어떤 호스트 이름에 대해서든 받아들일 수 있었습니다. 공격자가 트래픽을 가로채거나 수정하려면 통신 경로상에 위치해야 했습니다. 업데이트된 번들은 `etc/roots.pem`에 있으며, `emSign Root CA - G1`은 그대로 유지됩니다.

> -  [security] Update gRPC repo roots. ([#43771](https://github.com/grpc/grpc/pull/43771))

보안 공지:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-2xm2-c8xx-p9vh

보안 공지:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-gvrc-7wf9-p7hg

보안 공지:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later, and rebuild your app.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-mm89-g5jq-mmfq

보안 공지:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-p3vr-xp4c-r8fh

### [medium] Python AsyncIO `HealthServicer` 워처 정리 수정

- 2026-11-05 · [릴리스 뒤 보안 공지 GHSA-qmvf-qq7r-9572 공개](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572)
- 영향 대상: 동일한 서비스에 대해 동시 `Watch` RPC를 실행하는 Python AsyncIO `HealthServicer` 배포 (추정)
- [GHSA-qmvf-qq7r-9572](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572)

한 서비스에 대한 `Watch` 호출 하나가 종료되면, 해당 서비스의 다른 열린 스트림은 계속 열려 있지만 헬스 업데이트를 더는 받지 못했습니다. 이제 나머지 워처는 상태를 유지하고 이후 상태 업데이트를 받습니다.

> - Fixes Denial of service in Health Watch RPC ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

보안 공지:

> Upgrade to a patched version.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572

### [medium] AsyncIO 클라이언트 스트리밍 메모리 누수 수정

- 2026-11-05 · [릴리스 뒤 보안 공지 GHSA-7jmm-cgrp-9cvh 공개](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh)
- 영향 대상: stream 클라이언트 인터셉터를 사용하는 Python `grpc.aio` stream-unary 및 stream-stream 클라이언트 호출 (추정)
- [GHSA-7jmm-cgrp-9cvh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh)

요청 이터레이터 대신 `call.write()` 또는 `call.done_writing()`을 사용하고 write가 막힌 상태로 호출이 끝나면, 대기 중인 태스크가 요청 메시지를 계속 참조할 수 있었습니다. 완료된 호출에 대한 참조가 남아 있으면 누수가 누적되어 클라이언트 메모리가 고갈될 수 있었습니다. 이제 요청이 큐에 들어가기 전에 RPC가 끝나면 대기 중인 태스크를 취소합니다.

> - Fixes Memory leak in AsyncIO client-streaming calls with interceptors ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

보안 공지:

> Upgrade to a patched version.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh

### Python 동기식 Health Watch 응답 큐 증가 제한

- 영향 대상: Python 동기식 Health Watch RPC (추정)

이번 릴리스 전에는 응답 deque에 크기 제한이 없었습니다. 릴리스 노트는 Health Watch RPC 문제를 서비스 거부 취약점으로 명시합니다.

> - Fixes Denial of service in Health Watch RPC ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
