# gRPC v1.82.3

2026-11-03 · [元のリリースノート](https://github.com/grpc/grpc/releases/tag/v1.82.3) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/grpc/v1.82.3)

セキュリティ 4 (critical 1)

## セキュリティ (4)

### [critical] 侵害された eMudhra 証明書への信頼の修正

- 影響対象: `etc/roots.pem` の gRPC リポジトリのルート証明書を使用する構成 (推定)
- 追加の対応: gRPC Objective-C CocoaPod を使用するアプリの再ビルド
- [GHSA-2xm2-c8xx-p9vh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-2xm2-c8xx-p9vh), [GHSA-gvrc-7wf9-p7hg](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-gvrc-7wf9-p7hg), [GHSA-mm89-g5jq-mmfq](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-mm89-g5jq-mmfq), [GHSA-p3vr-xp4c-r8fh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-p3vr-xp4c-r8fh)

この更新前は、バンドルされたルート証明書を使う TLS 接続で、侵害された eMudhra 中間鍵によって発行された任意のホスト名向け証明書が受け入れられる可能性がありました。攻撃者は、通信を傍受または改ざんするために、通信経路上にいる必要もありました。更新後のバンドルは `etc/roots.pem` にあります。また、`emSign Root CA - G1` は維持されています。

> -  [security] Update gRPC repo roots. ([#43771](https://github.com/grpc/grpc/pull/43771))

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-2xm2-c8xx-p9vh

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-gvrc-7wf9-p7hg

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later, and rebuild your app.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-mm89-g5jq-mmfq

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to the patched version for your release line, or to 1.84.1 or later.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-p3vr-xp4c-r8fh

### [medium] Python AsyncIO `HealthServicer` のウォッチャーのクリーンアップ修正

- 2026-11-05 · [リリース後にセキュリティアドバイザリGHSA-qmvf-qq7r-9572が公開](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572)
- 影響対象: 同一サービスに対する `Watch` RPC が並行実行される Python AsyncIO `HealthServicer` のデプロイメント (推定)
- [GHSA-qmvf-qq7r-9572](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572)

あるサービスへの `Watch` 呼び出しが1件終了すると、ほかの開いたストリームは接続を保ったまま、ヘルス更新を受信しなくなっていました。現在は、残りのウォッチャーが状態を保持し、その後のステータス更新を受信します。

> - Fixes Denial of service in Health Watch RPC ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to a patched version.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-qmvf-qq7r-9572

### [medium] AsyncIO のクライアントストリーミングでのメモリーリーク修正

- 2026-11-05 · [リリース後にセキュリティアドバイザリGHSA-7jmm-cgrp-9cvhが公開](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh)
- 影響対象: ストリーム型クライアントインターセプターを使用する Python の `grpc.aio` ストリーム・ユニアリおよびストリーム・ストリームのクライアント呼び出し (推定)
- [GHSA-7jmm-cgrp-9cvh](https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh)

リクエストイテレーターではなく `call.write()` または `call.done_writing()` を使う呼び出しが、書き込みのブロック中に終了すると、保留中のタスクがリクエストメッセージを保持することがありました。終了した呼び出しへの参照によってリークが蓄積し、クライアントのメモリを使い果たす可能性がありました。RPC の終了時点でリクエストがキューに追加されていない場合、保留中のタスクをキャンセルするようになりました。

> - Fixes Memory leak in AsyncIO client-streaming calls with interceptors ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

セキュリティアドバイザリ:

> Upgrade to a patched version.

https://github.com/grpc/grpc/security/advisories/GHSA-7jmm-cgrp-9cvh

### Python 同期 Health Watch の応答キュー増大制限

- 影響対象: Python 同期 Health Watch RPC (推定)

このリリース以前は応答デックに上限がなく、リリースノートでは Health Watch RPC の問題がサービス拒否（DoS）につながる脆弱性として示されています。

> - Fixes Denial of service in Health Watch RPC ([#43783](https://github.com/grpc/grpc/pull/43783))

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
