# Envoy v1.34.12

2025-12-10 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.34.12) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/envoy/v1.34.12)

보안 2

## 보안 (2)

### [medium] c-ares DNS use-after-free 크래시 수정

- 영향 대상: DNS 해석에 c-ares를 사용하는 Envoy 구성
- [CVE-2025-0913](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-0913), [CVE-2025-67514](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67514), [GHSA-fg9g-pvc4-776f](https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f)

신뢰할 수 있는 인접 리졸버가 `NXDOMAIN`을 반환한 뒤 search-domain 재시도 중 연결 거부가 발생하면 크래시를 유발할 수 있었습니다. 보안 권고에 따르면 공격자는 DNS를 제어해야 합니다.

>   - c-ares/CVE-2025-0913:
>       Use after free can crash Envoy due to malfunctioning or compromised DNS.
> While a potentially severe bug in some cloud environments, this has limited exploitability
> as any attacker would require control of DNS.
> Envoy advisory is here https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f

### [medium] c-ares DNS use-after-free 크래시 수정

- 영향 대상: c-ares를 사용하는 Envoy DNS 기능
- [CVE-2025-0913](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-0913), [CVE-2025-62408](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-62408), [CVE-2025-67514](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67514), [GHSA-fg9g-pvc4-776f](https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f), GHSA-jq53-42q6-pqr5

FQDN이 아닌 `ares_getaddrinfo` 쿼리는 NXDOMAIN 응답을 받은 뒤 검색 도메인 재시도 중 로컬 오류나 네트워크 오류가 발생하면 use-after-free를 일으킬 수 있었습니다. 재전송한 쿼리가 성공하면 Envoy가 크래시할 수도 있었습니다. 이제 Envoy는 이 문제를 해결한 c-ares 1.34.6을 사용합니다.

> - dns : Update c-ares to version 1.34.6 to resolve CVE-2025-0913.
> Use-after-free in c-ares can crash Envoy via compromised or malfunctioning DNS.
> advisory: https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f .

https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.34.12/version_history/v1.34/v1.34.12

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
