# Envoy v1.34.12

2025-12-10 · [元のリリースノート](https://github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.34.12) · [全体のまとめ](https://ratatosk.io/ja/releases/envoy/v1.34.12)

セキュリティ 2

## セキュリティ (2)

### [medium] c-ares DNS の解放後使用によるクラッシュの修正

- 影響対象: c-ares を DNS 解決に使用する Envoy の構成
- [CVE-2025-0913](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-0913), [CVE-2025-67514](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67514), [GHSA-fg9g-pvc4-776f](https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f)

信頼された隣接リゾルバーが `NXDOMAIN` を返した後、検索ドメインの再試行中に接続拒否が発生すると、クラッシュを引き起こす可能性がありました。アドバイザリによると、攻撃者は DNS を制御する必要があります。

>   - c-ares/CVE-2025-0913:
>       Use after free can crash Envoy due to malfunctioning or compromised DNS.
> While a potentially severe bug in some cloud environments, this has limited exploitability
> as any attacker would require control of DNS.
> Envoy advisory is here https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f

### [medium] c-ares の DNS 処理における解放済みメモリー使用によるクラッシュの修正

- 影響対象: c-ares を使用する Envoy の DNS 機能
- [CVE-2025-0913](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-0913), [CVE-2025-62408](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-62408), [CVE-2025-67514](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67514), [GHSA-fg9g-pvc4-776f](https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f), GHSA-jq53-42q6-pqr5

完全修飾ドメイン名ではない `ares_getaddrinfo` の問い合わせで、NXDOMAIN 応答の後、検索ドメインを使った再試行中にローカルエラーまたはネットワークエラーが発生すると、解放済みメモリーの使用が起きる可能性がありました。再送した問い合わせが成功した場合、Envoy がクラッシュするおそれがありました。Envoy はこの問題を解決する c-ares 1.34.6 を使用するようになりました。

> - dns : Update c-ares to version 1.34.6 to resolve CVE-2025-0913.
> Use-after-free in c-ares can crash Envoy via compromised or malfunctioning DNS.
> advisory: https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-fg9g-pvc4-776f .

https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.34.12/version_history/v1.34/v1.34.12

---

整理した内容は AI が作成するため誤っている可能性があり、無保証で提供されます。
