# Cilium v1.20.3

> Networking & Messaging · 2026-10-15

保守性を重視したリリースで、正確性や互換性の修正、依存関係の更新が含まれます。ネットワークと Gateway API の動作も改善されていますが、オペレーター側で大きな移行を必要とする変更はありません。

## 影響確認
- **[breaking]** `CiliumLocalRedirectPolicy` の `redirectBackend.toPorts` を拒否
  - `CiliumLocalRedirectPolicy` に `redirectBackend.toPorts` を設定している場合に適用されます。
  - `redirectBackend.toPorts` を設定した `CiliumLocalRedirectPolicy` は、エージェントが受け付けなくなりました。

## その他の記録された変更
- 56 (defect_corrected 28, value_changed 25, constraint_changed 2, added 1)

[分析の詳細](https://ratatosk.io/ja/releases/cilium/v1.20.3)

[元のリリースノート](https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.20.3)