# Argo v3.4.12

2026-10-20 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.4.12) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/argo/v3.4.12)

중요 수정 2 · 의존성 갱신 2 · 기타 1

## 업그레이드 전 확인

### 업그레이드 안내

- **Argo CD 마이너 버전 간 업그레이드 안내**
  > If upgrading from a different minor version, be sure to read the [upgrading](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/overview/) documentation.

## 중요 수정 (2)

### [드러나지 않던 결함] 외부에서 제거된 필드의 Server-Side Diff 처리 수정

- 영향 대상: Server-Side Diff를 사용하는 리소스 (추정)

인포머 캐시에서 live state를 읽은 뒤 dry-run apply를 수행하기 전에 다른 주체가 필드를 제거하면, 앱에 해당 필드가 잠시 제거된 것으로 표시되고 `OutOfSync` 상태가 될 수 있었습니다. 이제 diff에서 해당 제거를 제외하지만, apply를 수행하는 매니저가 소유한 필드의 제거는 계속 표시됩니다.

> * b8dbf208e2641dbb2dd53a6d87fa89d1e505d59a: fix: server-side diff reports fields removed by other managers as diffs (cherry-pick #30206 for 3.4) (#30230) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### SOCKS5 프록시를 통한 SSH 리포지토리 가져오기 복원

- 영향 대상: SOCKS5 프록시를 통한 SSH 리포지토리 가져오기

풀 리퀘스트에서는 프록시 스크립트에 실행 비트가 없어도 실행할 수 있는지 테스트합니다. 임시 디렉터리가 `noexec`로 마운트된 경우도 포함합니다.

> * ad17ffa11e65107d3648ff5633a2e1fe81b4e2ee: fix: restore SSH repository fetch through a SOCKS5 proxy (cherry-pick #30238 for 3.4) (#30250) (@ppapapetrou76)

## 의존성 갱신 (2)

그 외 2건 · 보안 언급 없음

- `### Dependency updates * 2ae5194e24c4968dabe9ae5341af66299be4b7f2: chore(deps): bump dompurify for release-3.4 (#30175) (@ranakan19)`
- `* caebfdb8cd0d3fcca0b486576eeee9664f31ba12: chore(deps): update group golang to v1.26.10 (release-3.4) (#30306) (@argoproj-renovate[bot])`

## 기타 (1)

- Argo CD 이미지 참조를 v3.4.12로 업데이트

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
