# Argo v3.3.15

2026-10-06 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.3.15) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/argo/v3.3.15)

보안 10 (critical 5 · high 2) · 중요 수정 10 · 의존성 갱신 2 · 기타 1

## 업그레이드 전 확인

### 업그레이드 안내

- **다른 마이너 버전에서 업그레이드**
  > If upgrading from a different minor version, be sure to read the [upgrading](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/overview/) documentation.

## 보안 (10)

### [critical] Kustomize 원격 URL 명령 실행 수정

- 영향 대상: 원격 리소스, 베이스 또는 컴포넌트를 사용하는 Kustomize 애플리케이션 (추정)
- [CVE-2026-113708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113708), [GHSA-9v9p-x54c-58gc](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-9v9p-x54c-58gc)

매니페스트를 생성할 때 로컬 전송 방식인 `file://` 등을 사용하면, 원격 URL의 `ref` 또는 `version` 값이 `-`로 시작할 경우 Git 옵션으로 해석되어 repo-server에서 명령이 실행될 수 있었습니다. 업그레이드 후에도 원격 베이스는 계속 사용할 수 있으며, URL과 `ref`는 Git 옵션으로 해석되지 않습니다.

> * CRITICAL: A Kustomize remote ref can run commands in the repo-server ([GHSA-9v9p-x54c-58gc](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-9v9p-x54c-58gc))

### [critical] Kustomize Helm 플러그인 실행 차단

- 영향 대상: Kustomize Helm 차트 빌드에서 `helmGlobals.configHome`에 등록된 플러그인을 사용하는 경우
- [CVE-2026-113709](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113709), [GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx)

Helm 렌더링을 활성화하면 저장소에서 제어하는 `helmGlobals.configHome`으로 인해, 해당 플러그인의 프로토콜을 사용할 때 Helm이 그 디렉터리에서 다운로더 플러그인을 불러와 실행할 수 있었습니다. 이제 Kustomize는 비어 있는 Helm 설정 디렉터리와 데이터 디렉터리를 사용하므로 이러한 플러그인을 실행할 수 없습니다. 일반적인 `http`, `https`, `oci` 차트 저장소는 계속 사용할 수 있습니다.

> * CRITICAL: A Kustomize Helm config home can run commands in the repo-server ([GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx))
> * Kustomize builds that render Helm charts no longer honor `helmGlobals.configHome`. Ordinary `http`, `https`, and `oci` chart repositories still work. Builds that depended on a Helm plugin registered from that directory will not ([GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx)).

### [critical] Jsonnet import를 저장소 내부의 일반 파일로 제한

- 영향 대상: .jsonnet 파일을 사용하는 애플리케이션 (추정)
- [CVE-2026-113672](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113672), [GHSA-m3vr-7329-44ww](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-m3vr-7329-44ww)

Argo CD가 `.jsonnet` 파일을 평가할 때 repo-server는 저장소 밖의 경로와 장치 파일을 포함해 프로세스가 접근할 수 있는 모든 경로를 읽을 수 있었습니다. `/dev/zero`를 import하면 메모리가 고갈될 수 있었습니다. 이제 저장소 밖의 경로와 일반 파일이 아닌 파일을 import하면 거부되며, 저장소 안의 import는 계속 동작합니다.

> * CRITICAL: A Jsonnet import can read files from the repo-server ([GHSA-m3vr-7329-44ww](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-m3vr-7329-44ww))

### [critical] `PreDelete` 및 `PostDelete` 훅에 `AppProject` 검사 적용

- 영향 대상: 대상 또는 리소스 제한이 설정된 `AppProject`에서 `PreDelete` 또는 `PostDelete` 훅을 사용하는 Application (추정)
- [CVE-2026-77459](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-77459), [GHSA-fmxq-cgp8-87wp](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fmxq-cgp8-87wp)

이번 릴리스 전에는 이 훅이 대상 네임스페이스와 서버 검사, 리소스 허용 및 거부 목록 검사를 우회했습니다. 따라서 Application을 삭제할 때 대상 클러스터에 훅이 생성될 수 있었습니다.

> * CRITICAL: AppProject restrictions bypassed by PreDelete/PostDelete resource hooks ([GHSA-fmxq-cgp8-87wp](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fmxq-cgp8-87wp), CVE-2026-77459)

### [critical] Argo CD 보안 취약점 8건 수정

- 영향 대상: Kustomize remote base; `--enable-helm` 옵션을 사용한 Kustomize Helm; Jsonnet; `PreDelete` 또는 `PostDelete` 훅; 로컬 사용자명 및 비밀번호 계정; 프록시 URL을 사용하는 SSH Git 저장소; Applications-in-any-namespace를 활성화한 프록시 확장; OCI 이미지 소스
- [CVE-2025-61560](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61560), [CVE-2026-113672](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113672), [CVE-2026-113708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113708), [CVE-2026-113709](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-113709), [CVE-2026-55797](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-55797), [CVE-2026-77459](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-77459), [GHSA-4439-h7jw-5cjj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-4439-h7jw-5cjj), [GHSA-9v9p-x54c-58gc](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-9v9p-x54c-58gc), [GHSA-fmxq-cgp8-87wp](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fmxq-cgp8-87wp), [GHSA-fw5c-w8rc-j7fx](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-fw5c-w8rc-j7fx), [GHSA-g3ff-q88g-chrj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-g3ff-q88g-chrj), [GHSA-j6cw-g6p4-7hch](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-j6cw-g6p4-7hch), [GHSA-m3vr-7329-44ww](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-m3vr-7329-44ww), [GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6)

이전에는 Kustomize remote에서 Git 옵션처럼 보이는 `ref` 또는 `version` 값(특히 `file://` remote), Helm 렌더링 중 저장소가 제어하는 Helm config home, 또는 루트 경로 밖이나 일반 파일이 아닌 Jsonnet import를 통해 명령을 실행하거나 repo-server 파일을 읽을 수 있었습니다. 훅이 있는 Application을 삭제하면 AppProject 검사를 우회할 수 있었고, 동시 로그인이 실패 횟수 제한을 초과할 수 있었습니다. SSH 프록시 URL의 셸 메타문자로 명령을 실행할 수 있었고, 확장 프로그램의 권한 확인은 Application 네임스페이스를 무시할 수 있었습니다. 또한 크기가 지나치게 큰 OCI 매니페스트로 repo-server 메모리가 고갈될 수 있었습니다. 이번 릴리스에서는 이러한 경로를 차단하며, 4 MiB를 초과하는 OCI 매니페스트도 거부합니다.

> * 1149cdc6e932208c4402183cc3d7b7485239940c: fix(security): coordinated security fixes (release-3.3) (#30040) (@crenshaw-dev)

### [high] 동시 로컬 로그인 레이트 리밋 우회 수정

- 영향 대상: 로컬 사용자 이름/비밀번호 계정이 활성화된 Argo CD 배포(기본 제공 `admin` 계정 포함); SSO 또는 OIDC 로그인은 해당하지 않음
- [CVE-2025-61560](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61560), [GHSA-4439-h7jw-5cjj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-4439-h7jw-5cjj)

같은 사용자 이름으로 비밀번호 로그인을 동시에 요청하면 실패 횟수가 증가하기 전에 그 횟수를 확인할 수 있어, 설정된 제한보다 더 많이 로그인 시도할 수 있었습니다. 기본 제한은 5분 동안 5회 실패입니다. 이제 같은 사용자의 다음 로그인 시도를 확인하기 전에 실패 횟수를 업데이트합니다.

> * HIGH: Login failure rate limit can be bypassed via concurrent requests ([GHSA-4439-h7jw-5cjj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-4439-h7jw-5cjj), CVE-2025-61560)

### [high] Argo CD SSH 저장소 프록시 명령 삽입 수정

- 영향 대상: 프록시 URL(http, https 또는 socks5)을 사용하는 SSH Git 저장소(HTTP 프록시를 사용하는 HTTPS Git 저장소는 제외)
- [CVE-2026-55797](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-55797), [GHSA-j6cw-g6p4-7hch](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-j6cw-g6p4-7hch)

Argo CD가 저장소를 clone하거나 fetch할 때 프록시 호스트의 셸 메타문자로 인해 `ProxyCommand` 경계를 벗어나 repo-server에서 명령을 실행할 수 있었습니다. 이제 프록시 호스트와 포트는 셸을 거치지 않습니다.

> * HIGH: Command injection via a repository proxy URL on SSH Git repositories ([GHSA-j6cw-g6p4-7hch](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-j6cw-g6p4-7hch), CVE-2026-55797)

### [medium] 프록시 확장의 Application 권한 검사 수정

- 영향 대상: 프록시 확장을 사용하고 모든 네임스페이스의 Application을 활성화한 설치
- [GHSA-g3ff-q88g-chrj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-g3ff-q88g-chrj)

인증된 사용자가 `project/name` 또는 `project/*`에 대해 Application `get` 권한을 가진 경우, 네임스페이스를 지정한 거부 규칙이 적용되더라도 다른 네임스페이스에 있는 같은 이름의 Application에 대해 확장을 호출할 수 있었습니다. 이제 확장 검사는 기본값으로 Argo CD 네임스페이스를 사용하며, Application API와 일관된 방식으로 정책 객체를 구성합니다.

> * MODERATE: Extension proxy RBAC ignores application namespace when applications-in-any-namespace is enabled ([GHSA-g3ff-q88g-chrj](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-g3ff-q88g-chrj))

### [medium] Argo CD의 대용량 OCI 매니페스트 거부

- 영향 대상: OCI 레지스트리를 소스로 사용하는 Application
- [GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6)

이전에는 Application을 렌더링하거나 소스 메타데이터를 불러오는 중 충분히 큰 매니페스트를 다운로드하면 repo-server의 메모리가 고갈될 수 있었습니다. 그러면 Kubernetes가 프로세스를 종료해 파드가 재시작될 때까지 모든 Application의 매니페스트 생성이 중단됐습니다.

> * An OCI manifest larger than 4 MiB is now rejected ([GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6)).
> * MODERATE: An oversized OCI manifest can exhaust repo-server memory ([GHSA-w996-f2wq-x9c6](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-w996-f2wq-x9c6))

### UI `js-yaml` 병합 체인 CPU 문제 수정

- 영향 대상: `js-yaml`을 사용하는 `/ui` 컴포넌트
- [CVE-2026-59869](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-59869), [GHSA-52cp-r559-cp3m](https://github.com/advisories/GHSA-52cp-r559-cp3m)

`js-yaml` 4.0.0부터 4.3.0 미만 버전에서는 이전 매핑을 병합하는 매핑 체인을 파싱할 때 CPU 시간이 제곱에 비례해 늘어날 수 있었습니다. UI는 이제 권고문에 명시된 수정 버전을 넘어선 4.3.1을 사용합니다. 권고문은 병합된 키를 10K개로 제한하는 방법을 이 문제의 방지책으로 설명합니다.

> * d697764be580f902fb73587bbceb63c4c268285e: chore(deps): bump js-yaml to 4.3.1 in /ui for CVE-2026-59869 (release-3.3) (#29386) (@aali309)

## 중요 수정 (10)

### [드러나지 않던 결함] KubeVirt에서 중지된 VirtualMachine의 상태 판정 수정

- 영향 대상: KubeVirt `VirtualMachine` 리소스 중 `spec.running: false` 또는 `spec.runStrategy: Halted`로 중지 상태를 선언했고 `status.created`에 인스턴스가 없는 리소스

이전에는 이러한 리소스가 `Suspended` 상태와 `Stopped` 메시지로 보고되어 Application 동기화가 무기한 실행될 수 있었습니다. 이제 생성된 인스턴스가 더 이상 없으면 `Healthy`로 보고하고, 인스턴스가 중지되는 동안에는 `Progressing` 상태를 유지하며, 다른 실행 전략에는 기존 동작을 유지합니다.

> * c397ddcc9d1669d5339548b8d42bb89ed7db1da6: fix(health): a KubeVirt VirtualMachine declared stopped is Healthy (cherry-pick #29664 for 3.3) (#29667) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### 조건이 없는 리소스에 대한 Crossplane 및 Upbound 상태 점검 수정

- 영향 대상: 번들 상태 점검으로 평가되는 Crossplane 및 Upbound 리소스

리소스가 `.status` 없이 프로비저닝되는 동안, 상태 점검은 kind가 허용 목록에 포함되어 있는지 확인하기 전에 `Healthy`를 보고할 수 있었습니다. 이제 허용 목록에 포함된 kind 중 `.status.conditions`가 없는 경우에만 `Healthy`를 보고하고, 조건이 없는 나머지 리소스는 `Progressing` 상태를 유지합니다.

> * 990ea5694003dc924b03bd6e72a48c6a80273719: fix(resource_customizations): Crossplane MRs should report Progressing (not Healthy) whilst provisioning [ISSUE:  #29381] (cherry-pick #29382 for 3.3) (#29519) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### [드러나지 않던 결함] Sync 컨트롤러의 오래된 리비전 재사용 수정

- 영향 대상: `HEAD`를 대상으로 하는 Argo CD Application 동기화 작업

`HEAD`를 대상으로 한 동기화가 실패한 뒤 재시도될 때, 다단계 동기화 중을 포함해 JSON Merge Patch가 이전 `operation.sync.revision` 값을 남겨둘 수 있었습니다. 그러면 재시도에서 이전 매니페스트가 적용되어 클러스터가 눈에 띄지 않게 롤백될 수 있었습니다. 이제 컨트롤러가 `/status/operationState` 하위 트리 전체를 교체하므로, 비어 있거나 생략된 리비전에 오래된 값이 이어지지 않습니다.

> * a050c4f2d45514b5fb39b3a9d7e89f12cb5d6179: fix(sync): correctly set operationState values on retry (#26530) (cherry-pick #28778 for 3.3) (#29433) (@omkar619-dev)

### Source Hydrator 대상 리포지토리 결정 수정

- 영향 대상: Source Hydrator가 있는 애플리케이션

3.3에서는 대상 리포지토리가 dry source 리포지토리입니다. 표시되는 브랜치는 `hydrateTo.targetBranch`가 설정되어 있으면 해당 값이고, 설정되어 있지 않으면 sync source 브랜치입니다.

> * 2cffaf528edb1e3fb8730f2075d3f128623ff4a0: fix(ui): use hydrateTo branch name when set (cherry-pick #29562 for 3.3) (#29565) (@crenshaw-dev)

### 현재 세대의 부모 조건을 사용하는 `GRPCRoute` 상태 점검

- 영향 대상: `gateway.networking.k8s.io/GRPCRoute` 리소스

부모 조건의 `observedGeneration`이 `metadata.generation`과 다르면, 컨트롤러가 새 세대를 관찰하기 전에 오래된 성공 조건으로 `Healthy` 상태를 보고할 수 있고, 해결된 뒤에도 이전 실패 조건으로 `Degraded` 상태가 계속 보고될 수 있었습니다. 이제 오래된 조건은 상태를 결정하지 않습니다. 모든 부모 조건이 오래된 경우 상태 점검은 `Progressing`을 보고합니다.

> * 0900428b854ce81e5a129a2ea7f74aebdb1efd81: fix: GRPCRoute health check ignores stale observedGeneration conditions (#28086) (cherry-pick #28087 for 3.3) (#29516) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### [드러나지 않던 결함] Cluster API 상태 점검의 프로비저닝 `Degraded` 오보고 수정

- 영향 대상: `Ready: False`이고 severity가 `Info`인 Cluster API `Cluster` 리소스

정상적인 프로비저닝 중에는 severity가 `Info`인 `Ready: False` 조건을 `Degraded`로 처리했습니다. 이제 해당 대기 상태를 `Progressing`으로 보고하며, 실제 `Error` 조건은 계속 `Degraded`로 처리합니다.

> * ec1fc4524dea1880e03b4d0a31d39d7fe441ddd9: fix: don't degrade Cluster API Cluster health while Ready is False during provisioning (cherry-pick #29237 for 3.3) (#29272) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### GrafanaFolder 상태 점검의 UID 불일치 판정 방향 수정

- 영향 대상: Grafana Operator v5.25.0으로 평가하는 GrafanaFolder 리소스

이전에는 `FolderUIDMismatch=False`이고 사유가 `ConsistentUID`인 경우 정상적인 폴더가 성능 저하 상태로 표시될 수 있었습니다. 이제는 정상 상태를 유지하며, `FolderUIDMismatch=True`이면 UID 불일치로 성능 저하 상태가 됩니다. `FolderSynchronized=False`와 같은 다른 false 조건은 기존의 실패 처리 방식을 따릅니다.

> * 601f6112620b17708ffd65720ce055f42e3b7181: fix: handle GrafanaFolder negative-polarity condition (#29395) (cherry-pick #29397 for 3.3) (#29522) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### repo-server tgz 스트림의 임시 디렉터리 누수 수정

- 영향 대상: repo-server의 tgz 아카이브 스트림(CMP 사이드카 스트림과 매니페스트 스트림 포함)

Config Management Plugin (CMP) 사이드카로 보내는 각 스트림마다 `/tmp`에 빈 디렉터리가 남았습니다. 시간이 지나면 파일 시스템 inode가 고갈되어 장애가 발생할 수 있었습니다. 이제 스트리밍이 끝나면 해당 스트림이 만든 임시 디렉터리를 제거하며, 압축이나 다운스트림 전송에서 오류가 발생한 경우에도 제거합니다. 여기에는 매니페스트 스트림 전송 실패도 포함됩니다.

> * c6e39fdecc8b9f59d810325ad955746a5fee38db: fix(cmp): clean up tgz stream temporary directories (#29148) (cherry-pick #29156 for 3.3) (#29774) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### 최초 배포 전 일시 중지된 작업을 정상으로 보고하는 `FlinkDeployment` 헬스 체크

- 영향 대상: 최초 배포 전에 `spec.job.state: suspended`이고 기록된 `lastReconciledSpec`가 없는 `FlinkDeployment` 리소스

이전에는 이러한 리소스가 무기한 `Progressing` 상태에 머물러 상위 Application의 상태가 확정되지 않을 수 있었습니다. 이제 `Healthy`로 보고됩니다. 이전 배포 이력이 있는 경우에는 배포가 수렴하는 동안 일시 중지된 배포가 계속 `Progressing`으로 보고됩니다.

> * 33ffc7d654d31d434ff844fb2d60322f182b0448: fix(health): report suspended FlinkDeployment as healthy (#26818) (cherry-pick #28995 for 3.3) (#29526) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### Source hydrator의 notes-ref 잠금 오류 재시도

- 영향 대상: application-controller 샤드 전반의 소스 하이드레이션

여러 샤드가 같은 `refs/notes/hydrator.metadata` ref에 동시에 푸시할 때, 이전에는 `cannot lock ref` 오류가 발생하면 재시도 경로에 들어가지 않고 하이드레이션이 실패했습니다. 이제 이러한 푸시는 notes ref를 다시 가져온 뒤 재시도합니다. 재시도할 수 없는 다른 오류는 계속 영구 실패로 처리됩니다.

> * 3abe9eb1d7a1fc62b07231c1de811cd59fa10579: fix(hydrator): retry notes push on cannot lock ref errors (cherry-pick #28469 for 3.3) (#29906) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

## 의존성 갱신 (2)

그 외 2건 · 보안 언급 없음

- `* 3249c5cdb0a5d199f42aef23ffba7b66d52a5db4: chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.43 to 1.44 (release-3.3) (#29763) (@nmirasch)`
- `* 874a17c78c4e6d6bc3a4f213947717c41875f7fe: chore(deps): bump golang.org/x/crypto to 0.55.0 (release-3.3) (#29824) (@akhilnittala)`

## 기타 (1)

- 새로고침 시 Live Manifest 뷰어 상태 유지

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
