# Argo v3.1.10

2025-12-24 · [릴리스 노트 원문](https://github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v3.1.10) · [전체 정리](https://ratatosk.io/ko/releases/argo/v3.1.10)

중요 수정 6 · 의존성 갱신 1 · 기타 3

## 업그레이드 전 확인

### 업그레이드 안내

- **마이너 버전 업그레이드 안내**
  > If upgrading from a different minor version, be sure to read the [upgrading](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/overview/) documentation.

## 중요 수정 (6)

### ApplicationSet 조정 시 hydrate 어노테이션 보존

- 영향 대상: hydrate 어노테이션이 있는 ApplicationSet 관리 Application (추정)

> * 38c15ada45c9b8bd98cd2daa6d308c2f0d24b803: fix(hydrator): appset should preserve annotation when hydration is requested (cherry-pick #25644 for 3.1) (#25653) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### KServe `InferenceService`의 `Stopped` 조건에 따른 헬스 상태 보고 수정

- 영향 대상: KServe `InferenceService` 리소스에서 `Stopped` 조건이 `True`로 설정된 경우 (추정)

`Stopped`가 `False`이면 헬스 체크는 ISVC를 정상 상태로 처리합니다. `Stopped`가 `True`이면 “InferenceService is Stopped.”라는 메시지와 함께 `Suspended`를 보고합니다.

> * f9ada0403d555c2b5df45c87a3866327d40d0267: fix: Allow the ISVC to be healthy when the Stopped Condition is False (cherry-pick #25312 for 3.1) (#25317) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### HTTPRoute 상태 평가에서 오래된 부모 조건 건너뛰기

- 영향 대상: 부모 조건이 있는 HTTPRoute 리소스 (추정)

라우트는 현재 generation에서 관찰된 부모의 조건을 기준으로만 Healthy로 표시합니다. 라우트에 generation이 없으면 조건을 허용합니다. `observedGeneration`이 없는 조건도 이 검사에서는 제외하지 않습니다.

> * 7eca62c2d606f1fce95445d8403dd0ca95f9360c: fix: Health status for HTTPRoute with multiple generations (#24958) (cherry-pick #24959 for 3.1) (#25037) (@lindeskar)

### `RunWithExecRunOpts` stderr 캡처 수정

- 영향 대상: `CaptureStderr`를 true로 설정하는 `RunWithExecRunOpts` 호출자 (추정)

이전에는 캡처를 요청해도 반환된 출력에 stderr가 포함되지 않았지만, 이제 stdout과 함께 포함됩니다.

> * 49ee0040c40f6434c756b4bea4bdfabe7ce58ef9: fix: capture stderr in executil RunWithExecRunOpts (cherry-pick #25139 for 3.1) (#25141) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### Application 상태 패널의 `assignedWindows` null-safe 처리

- 영향 대상: Application 상태 패널의 sync-window 상태 (추정)

> * 787f3ec6a2582542761d1e2e4d31433688c0e34e: fix(ui): add null-safe handling for assignedWindows in status panel (cherry-pick #25128 for 3.1) (#25181) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

### KServe `InferenceService` 상태 점검에서 상태가 `False`인 `Stopped` 조건을 비정상으로 보지 않음

- 영향 대상: KServe `InferenceService` 리소스 (추정)

리소스에 상태가 `False`인 `Stopped` 조건이 있어도, 다른 조건에서 정상 상태가 확인되면 정상일 수 있습니다.

> * f9ada0403d555c2b5df45c87a3866327d40d0267: fix: Allow the ISVC to be healthy when the Stopped Condition is False (cherry-pick #25312 for 3.1) (#25317) (@argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

## 의존성 갱신 (1)

그 외 1건 · 보안 언급 없음

- `* f4f21b3642a79850627b410ebd961d751cd791f3: chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.39.0 to 0.46.0 (#25792) (@anandf)`

## 기타 (3)

- 각 패널의 `show` 값에 따라 달라지는 `ApplicationSelector` 렌더링
- 옵셔널 체이닝에 맞춰 알림 트리거 문서 업데이트
- 업그레이드 문서에서 명확히 설명한 Application 추적 및 고아 리소스 감지

---

정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.
