RATATOSK
← 전체 릴리스

Ciliumv1.16.18

보안 1호환성 변경 1중요 수정 8의존성 갱신 22기타 27

Cilium 알림 받기

확인할 변경이 있을 때만 주 1회, critical 보안 공지는 즉시 발송

보안1

SSH GSSAPI 메커니즘 수 검증 추가

영향 대상golang.org/x/crypto를 사용해 GSSAPI 인증 요청을 파싱하는 SSH 서버

이전에는 GSSAPI 인증 요청의 메커니즘 수를 검증하지 않아 메모리를 제한 없이 소비할 수 있었습니다. 이제 파서는 메커니즘 수가 64를 초과하거나 남은 페이로드와 맞지 않으면 invalid mechanism count 오류로 거부합니다.

원문 보기
* fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.45.0 [security] (v1.16) (cilium/cilium#42884, @cilium-renovate[bot])
github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18

호환성 변경1

Dockerfile 이미지 기본값 업데이트

영향 대상영향을 받는 이미지 Dockerfile을 사용하는 빌드. 여기에는 CILIUM_RUNTIME_IMAGE 또는 CILIUM_BUILDER_IMAGE 기본값에 의존하는 빌드도 포함됩니다(추정)

CILIUM_RUNTIME_IMAGE 및 CILIUM_BUILDER_IMAGE 기본값이 이제 더 새로운 이미지 참조를 가리킵니다.

근거“-ARG CILIUM_RUNTIME_IMAGE=quay.io/cilium/cilium-runtime:affff2c98da6fc08fb342e2ec2f7d72bcec6faf3@sha256:b1bfdc9e4dacd46fce72c3a351a88ddbc6fd654da06bb248469d054ad0780613 +ARG CILIUM_RUNTIME_IMAGE=quay.io/cilium/cilium-runtime:e0df6af4efcd628e32c971bf39dd54de305c8cba@sha256:0444e3fb784aaf07ad938080925576bfce7ee8ecccd086a278ba724651c296d1” cilium/cilium/pull/43239 ↗
원문 보기
* [v1.16] .github/workflows: make adjustments for new GitHub workflow behavior (cilium/cilium#43239, @aanm)
github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18

중요 수정8

  • IPsec XFRM 규칙 방향 로깅 수정
    영향 대상XFRM 규칙을 처리하고 로그로 남기는 IPsec 구성

    IPsec이 XFRM 규칙을 처리하고 로그로 남길 때, 실제 방향과 다르게 Ingress로 표시될 수 있었습니다. 이제 마스킹된 XFRM mark를 복호화 mark 및 암호화 mark와 비교해 Ingress 또는 Egress를 각각 표시합니다.

    * Fix a bug that would cause IPsec logs to incorrectly report the XFRM rules being processed as "Ingress" rules. (Backport PR cilium/cilium#42826, Upstream PR cilium/cilium#42640, @sjohnsonpal)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • etcd/clustermesh 트러블슈팅 인증서 검증 수정
    영향 대상etcd/clustermesh 트러블슈팅 인증서 검증(추정)

    이전에는 인증서 검증 시 키 용도를 지정하지 않았고, 경고에 검증 오류도 포함하지 않았습니다. 이제 ClientAuth 용도로 검증하며, 검증에 실패하면 경고에 오류를 포함합니다.

    * Minor improvements around certificate validation in etcd/clustermesh troubleshoot commands (Backport PR cilium/cilium#42951, Upstream PR cilium/cilium#42782, @giorio94)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • 멀티 네트워크 카드 인스턴스의 AWS EC2 ENI 연결 수정
    영향 대상EFA를 사용하는 AWS EC2 멀티 네트워크 카드 인스턴스

    AWS가 이 인스턴스에서 사용 가능한 디바이스 인덱스를 확인할 때 네트워크 카드 인덱스를 생략하면 ENI 연결에 문제가 생길 수 있었습니다. 이제 연결 호출에서 NetworkCardIndex를 0으로 명시적으로 설정합니다.

    * AWS EC2: Fix ENI attachment on multi-network card instances with high-performance networking (EFA) setups (Backport PR cilium/cilium#42746, Upstream PR cilium/cilium#42512, @41ks)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • 에이전트 재시작 후 복원되는 CiliumEnvoyConfig 프록시 포트
    영향 대상프록시 포트를 CiliumEnvoyConfig로 설정한 구성
    * CiliumEnvoyConfig proxy ports are now restored on agent restarts. (Backport PR cilium/cilium#43119, Upstream PR cilium/cilium#43108, @jrajahalme)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • Cilium 에이전트의 XFRM 상태 추가 실패로 인한 시작 오류 수정
    영향 대상IPsec이 활성화된 구성

    해당 XFRM 상태 처리 상황이 발생하면 에이전트가 XFRM 상태를 추가하지 못해 정상적으로 시작하지 못할 수 있었습니다.

    * Fix bug that could cause the agent to fail to add XFRM states when IPsec is enabled, thus preventing a proper startup. (Backport PR cilium/cilium#42951, Upstream PR cilium/cilium#42666, @pchaigno)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • 셀렉터 정책에 따른 엔드포인트 재생성 교착 상태 수정
    영향 대상셀렉터 정책 교체와 엔드포인트 삭제가 동시에 발생하는 설정

    셀렉터 정책 교체와 엔드포인트 삭제가 동시에 발생하면 엔드포인트 잠금과 셀렉터 정책 잠금이 교착 상태에 빠질 수 있었습니다. 이제 셀렉터 정책에 따른 엔드포인트 재생성을 고루틴에서 실행하므로 셀렉터 정책 잠금을 해제할 수 있고, 교착 상태를 방지합니다.

    * policy: Fix Endpoint Selector Policy Deadlock (Backport PR cilium/cilium#43082, Upstream PR cilium/cilium#38139, @nathanjsweet)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • 아이덴티티를 공유하는 엔드포인트의 동시 업데이트 수정
    영향 대상아이덴티티를 공유하는 엔드포인트가 있는 워크로드

    이전에는 동일한 아이덴티티를 공유하는 두 엔드포인트를 동시에 업데이트할 때 두 엔드포인트가 모두 업데이트되지 못할 수 있었습니다.

    * policy: Fix rare bug that prevented two endpoints that shared the same identity from being simultaneously updated. (Backport PR cilium/cilium#43082, Upstream PR cilium/cilium#37910, @nathanjsweet)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
  • 셀렉터 정책 경합에 따른 엔드포인트 재생성
    영향 대상동일한 아이덴티티를 공유하고 정책 리비전을 동시에 처리하는 엔드포인트

    첫 번째 엔드포인트가 DistillPolicy를 실행하기 전에 다른 엔드포인트가 해당 정책을 대체하면, 첫 번째 엔드포인트에 분리된 셀렉터 정책이 계속 남아 있을 수 있었습니다.

    * policy: Fix rare Endpoint Selector Policy Deadlock causing policies to not be updated with new identities (Backport PR cilium/cilium#43082, Upstream PR cilium/cilium#42306, @odinuge)
    github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18

의존성 갱신22

    그 외 22건 · 보안 언급 없음
    • * chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (cilium/cilium#42809, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (cilium/cilium#43041, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.18.9 (v1.16) (cilium/cilium#43191, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update dependency cilium/little-vm-helper to v0.0.28 (v1.16) (cilium/cilium#42773, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update dependency protocolbuffers/protobuf to v33.1 (v1.16) (cilium/cilium#42812, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update dependency protocolbuffers/protobuf to v33.2 (v1.16) (cilium/cilium#43194, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update dependency protocolbuffers/protobuf-go to v1.36.11 (v1.16) (cilium/cilium#43329, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update docker.io/library/busybox:1.36.1 docker digest to 6b21990 (v1.16) (cilium/cilium#43326, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update docker.io/library/golang:1.24.10 docker digest to 7b13449 (v1.16) (cilium/cilium#42939, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update docker.io/library/golang:1.24.10 docker digest to 83d7392 (v1.16) (cilium/cilium#42810, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update docker.io/library/golang:1.24.11 docker digest to e3fb71a (v1.16) (cilium/cilium#43327, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update gcr.io/distroless/static:nonroot docker digest to 2b7c93f (v1.16) (cilium/cilium#43138, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update go to v1.24.11 (v1.16) (cilium/cilium#43192, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update quay.io/cilium/certgen docker tag to v0.3.1 (v1.16) (cilium/cilium#43054, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to v1.34.10-1763384313-86bb34d9627caf54d09233ad653eaf621751d301 (v1.16) (cilium/cilium#42940, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (cilium/cilium#42811, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (cilium/cilium#42941, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (cilium/cilium#43039, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (cilium/cilium#43193, @cilium-renovate[bot])
    • * chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (cilium/cilium#43330, @cilium-renovate[bot])
    • * [v1.16] proxy: Bump envoy version to v1.34.11 (cilium/cilium#43145, @sayboras)
    • * [v1.16] proxy: Bump envoy version to v1.34.12 (cilium/cilium#43262, @sayboras)
    기타27
    • DNS 프록시 투명 모드에 엔드포인트 ID 1 포함
      * Do not opt-out Endpoint ID 1 from dnsproxy transparent mode. (Backport PR cilium/cilium#42951, Upstream PR cilium/cilium#42887, @jrajahalme)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • ubuntu-latest 러너에 한정되지 않는 워커 디스크 정리
      * .github: Consistently clean up workers on start (Backport PR cilium/cilium#43214, Upstream PR cilium/cilium#39644, @joestringer)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 이그레스 게이트웨이 BPF 테스트에서 ENABLE_MASQUERADE_IPV4 사용
      * bpf: test: egressgw: fix up ENABLE_MASQUERADE (Backport PR cilium/cilium#42972, Upstream PR cilium/cilium#42912, @julianwiedmann)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • IPSec 권한 필요 테스트를 병렬 및 비병렬 실행으로 분리
      * ci: run privileged tests in parallel except for IPSec (Backport PR cilium/cilium#42885, Upstream PR cilium/cilium#35232, @marseel)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • build-images-hotfixes.yaml 개발자 핫픽스 이미지 빌드 및 게시 워크플로 제거
      * Delete .github/workflows/build-images-hotfixes.yaml (Backport PR cilium/cilium#42972, Upstream PR cilium/cilium#42958, @sekhar-isovalent)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • Makefile의 비병렬 테스트 패키지 목록을 ./pkg/datapath/linux/...로 설정
      * Fix unparallel tests packages list in Makefile (Backport PR cilium/cilium#42885, Upstream PR cilium/cilium#39250, @pippolo84)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 연결 중단 액션의 기본 선택값과 테스트 선택
      * gh: conn-disrupt: fix XFRM error checks (Backport PR cilium/cilium#42777, Upstream PR cilium/cilium#42724, @julianwiedmann)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • IPsec 엔드투엔드 워크플로에서 no-ipsec-xfrm-error 제외 해제
      * gh: ipsec-e2e: fix flaky connection disruptivity test (Backport PR cilium/cilium#42851, Upstream PR cilium/cilium#42780, @julianwiedmann)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • ClusterMesh 업그레이드 워크플로에 Runner 디스크 정리 추가
      * gha: additionally cleanup disk space in clustermesh upgrade workflow (Backport PR cilium/cilium#42951, Upstream PR cilium/cilium#42862, @giorio94)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • Conformance clustermesh 워크플로에서 cert-manager CRD가 Established 상태가 될 때까지 대기
      * gha: wait for cert-manager CRDs to be ready in conformance clustermesh (Backport PR cilium/cilium#42972, Upstream PR cilium/cilium#42947, @giorio94)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 문서용 Makefile 타깃에서 BusyBox awk와 sed 사용
      * makefile: More reliable update-helm-values (Backport PR cilium/cilium#42826, Upstream PR cilium/cilium#42736, @devodev)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • Linux 노드 테스트를 비병렬 테스트 그룹으로 이동
      * pkg: Mark node_linux_test.go as unparallel (Backport PR cilium/cilium#42885, Upstream PR cilium/cilium#38172, @jschwinger233)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 자동 승인 워크플로의 리뷰어 제거 제한
      * .github/workflows: remove auto-requested reviewers (Backport PR cilium/cilium#43346, Upstream PR cilium/cilium#42952, @aanm)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 브랜치와 트리거별 리포지토리 워크플로 재구성
      * [v1.16] .github/workflows: make adjustments for new GitHub workflow behavior (cilium/cilium#43239, @aanm)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 이미지 빌드 워크플로의 동적 CILIUM_RUNTIME 이미지 사용
      * [v1.16] .github/workflows: make adjustments for new GitHub workflow behavior (cilium/cilium#43239, @aanm)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 개발 컨테이너와 테스트 매니페스트의 cilium-builder 이미지 업데이트
      * [v1.16] .github/workflows: make adjustments for new GitHub workflow behavior (cilium/cilium#43239, @aanm)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • GitHub Actions의 actions/cache를 v5.0.1로 업데이트
      * chore(deps): update actions/cache action to v5.0.1 (v1.16) (cilium/cilium#43328, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16 워크플로의 GitHub Actions 의존성 업데이트
      * chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (cilium/cilium#42689, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16 워크플로의 GitHub Actions 의존성 업데이트
      * chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (cilium/cilium#42942, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16 워크플로의 GitHub Actions 의존성 업데이트
      * chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (cilium/cilium#43040, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16 워크플로의 GitHub Actions 의존성 업데이트
      * chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (cilium/cilium#43190, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16 워크플로의 GitHub Actions 의존성 업데이트
      * chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (cilium/cilium#43270, @cilium-renovate[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • VIP와 NodePort 전반의 커넥션 트래킹 제한 사항 문서화
      * docs: Add limitation about LB to same backend via multiple VIPs (Backport PR cilium/cilium#42746, Upstream PR cilium/cilium#42632, @brb)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • 노드 접근 차단 시 호스트 방화벽 복구 안내
      * Documentation: host firewall: document emergency recovery (Backport PR cilium/cilium#42951, Upstream PR cilium/cilium#42776, @squeed)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • lint-build-commits 워크플로의 기본값이 ubuntu-24.04로 변경되고 libtinfo6 설치
      * [v1.16] ci: bump ubuntu version for lint build commit workflow (cilium/cilium#42843, @giorio94)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • CI EKS 노드 그룹 volumeSize를 25 GB로 증설
      * [v1.16] ci: fix nodegroups volume size (cilium/cilium#43051, @Artyop)
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18
    • v1.16.17용 설치 이미지 다이제스트 업데이트
      * install: Update image digests for v1.16.17 (cilium/cilium#42733, @cilium-release-bot[bot])
      github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.16.18

    정리 내용은 AI가 작성하므로 틀릴 수 있으며, 보증 없이 제공합니다.